 |
| Russian | English |
| врать напропалую | lie butt off (также lie ass off – an intensified form of lie. КГА) |
| гулять напропалую | be out on the piss (NumiTorum) |
| идти напропалую | hazard all at all |
| кутить напропалую | go on a tear |
| пуститься напропалую | lash out |
| развернуться напропалую | lash out |