Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing направление на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в направлении на юго-юго-западsouth-southwesterly (Andrey Truhachev)
взять направление наbear up for
дать направление на работуassign to a job
движение или направление на востокeasting
изменение направления движения на обратноеU-turn
изменение направления на обратноеchange of direction
изменить направление движения на противоположноеperform a U-turn
изменить направление на противоположноеreverse one's course (VLZ_58)
изменить направление движения на противоположноеundergo a 180-degree turn
изменять направление на обратное / противоположноеreverse
имеющий направление или направляющийся на северupbound
импульсные линии должны иметь уклон как минимум 1 дюйм на фут по направлению к технологическому соединениюimpulse lines to be sloped at least 1 inch per feet up towards the process connection
менять направление движения на противоположноеdo a U-turn (Andrey Truhachev)
менять направление движения на противоположноеmake a U-turn (Andrey Truhachev)
менять направление движения на противоположноеU-turn (Andrey Truhachev)
менять направление на противоположноеrecurve (о ветре)
менять направление на противоположноеrecur (о ветре)
на всех направленияхacross the board
на основном направленииin the tideway of something
на этом столбе указано направлениеthis signpost marks the direction
направление наreferral to (the act of sending sb who needs professional help to a person or place that can provide it Х illnesses requiring referral to hospitals Х to make a referral Х The report suggests that doctors should reduce their rate of referral (= to specialists). OALD Alexander Demidov)
направление на востокeasting
направление на консультациюconsultation note (Документ AKarp)
направление на меккуdirection of mecca
направление на работуjob placement
направление подвески кронштейна см. на схеме трубной обвязкиfor trunnion orientation, see piping layout (eternalduck)
направляющийся на запад, движущийся в западном направленииwestbound
наступление на вспомогательном направленииsecondary attack
ориентированный на достижение результата по конкретным направлениямresult-oriented (Jonathan Campion)
основываясь на интуиции или импровизации, без чёткого плана или направленияby the seat of pants (suburbian)
отклонение научной статьи редактором без направления на рецензированиеdesk reject (bix)
отклонение научной статьи редактором без направления на рецензированиеdirect reject (bix)
перемена направления движения на противоположноеreversal
подписание договора в одностороннем порядке с последующим направлением по почте, факсу и т.д. подписанного экземпляра на подпись другой сторонеcounterparts (-ам)
подписание договора в одностороннем порядке с последующим направлением по почте, факсу и т.д. подписанного экземпляра на подпись другой-им сторонеcounterparts (-ам)
поменять направление политической линии на противоположноеperform a policy U-turn
приглашение о направлении заявок на покупкуsolicitation (Lavrov)
проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо газон, и позволяющий переехать на линию с противоположным движениемcrossover (A path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other. Alek Zhuk)
путём подписания в одностороннем порядке с последующим направлением подписанного экземпляра на подпись другой сторонеin counterparts (Johnny Bravo)
разделение на множество направленийpolyfurcation (MichaelBurov)
сменить направление движения на противоположноеdo a U-turn (Andrey Truhachev)
сменить направление движения на противоположноеmake a U-turn (Andrey Truhachev)
сменить направление движения на противоположноеU-turn
тянется в направлении с севера на югlies north and south
указывает на направление действияon (передаётся дат. падежом)
ходатайство о направлении дела на новое рассмотрениеmotion for a new trial

Get short URL