| Russian | English |
| бытовые напольные весы | bathroom scale (Vicomte) |
| высокие напольные часы | tall-case clock |
| грязезадерживающая напольная система | entryway system (система из металлических решеток, модульных ячеистых покрытий, ворсовых ковров и т.п., предназначенная для очистки грязи с подошвы обуви на входе в здание Yuriy Melnikov) |
| грязезащитное напольное покрытие | entryway system (Yuriy Melnikov) |
| декоративный напольный коврик | throw rug (небольшой, обычно из плотного м-ла plushkina) |
| деревянное напольное покрытие | wooden floor (bookworm) |
| дорожка напольная | rug runner (Alexander Demidov) |
| иглопробивные напольные покрытия | needlefelt (bookworm) |
| кабельное, напольное, постовое оборудование | cable, wayside and tower equipment (ABelonogov) |
| напольная акустика | tower speaker (Peachyy) |
| напольная вешалка | clothes rack (Samura88) |
| напольная вешалка | hat tree (для пальто и шляп) |
| напольная вешалка с зеркалом | hallstand |
| напольная дорожка | rug runner (Alexander Demidov) |
| напольная лампа | a floor lamp with a long standard |
| напольная лампа | bridge lamp |
| напольная лампа | standard-lamp |
| напольная лампа | floor lamp |
| напольная лампа | standard lamp |
| напольная модель | floor model (телевизора) |
| напольная пепельница | smoking stand (на высокой ножке) |
| напольная плитка | dalle |
| напольная стена | wall facing the enemy (of a building, installation, etc.) |
| напольная страна | wold |
| напольная сушилка | clothes horse (для белья, одежды, полотенец – a frame on which wet clothes can be hung to dry, usually used inside the house: 'More) |
| напольного исполнения | floor-standing (Alexander Demidov) |
| напольное зеркало | cheval mirror (sea holly) |
| напольное освещение | deck light (Johnny Bravo) |
| напольное покрытие | floor covering (Translucid Mushroom) |
| напольное покрытие | floor coating (Natalia Nyatina) |
| напольное покрытие из бамбука | pure bamboo engineered wood (Emilien88) |
| напольное покрытие из твёрдых пород древесины | hardwood floor (bookworm) |
| напольное покрытие терраццо | terrazzo floor (терраццо производится из мраморной крошки (крупной и совсем мелкой), связанной твёрдым клинкерным цементом) |
| напольные весы | bathroom scales (Pirvolajnen) |
| напольные покрытия из твёрдых пород древесины | hardwood flooring (bookworm) |
| напольные текстильные покрытия | textile flooring (Alexander Demidov) |
| напольные часы | grandfather's clock |
| напольные часы | cabinet clock (Охламон) |
| напольные часы | long-case clock |
| напольный глобус | floor globe (ptraci) |
| напольный коврик | floor mat (VictorMashkovtsev) |
| напольный кулер для воды | water dispenser (ВВладимир) |
| напольный светильник | standing lamp (Alexander Demidov) |
| напольный унитаз | squatter's toilet (Liliyavlavla) |
| офисный напольный аппарат питьевой воды | water dispenser (ВВладимир) |
| покрытия текстильные напольные | textile flooring (Alexander Demidov) |
| промышленное напольное покрытие | industrial flooring (twinkie) |
| стойка информационная напольная | floor display stand (GeorgeK) |
| стойка информационная напольная | sign floor stand (GeorgeK) |
| стойка информационная напольная | floor sign holder (GeorgeK) |
| стойка информационная напольная | floor standing signage/sign (GeorgeK) |
| стоячая, напольная вешалка | hall tree (для пальто, шляп) |
| текстильные напольные покрытия | textile floor coverings (r313) |
| текстильные напольные покрытия | textile flooring (Alexander Demidov) |
