DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing напился | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вволю напитьсяdrink fill
дать кому-либо напитьсяgive a drink
когда ты только её напьёшься?!Stop guzzling for a while (о водке cnlweb)
наевшийся и напившийсяsatisfied
нализаться, надраться, напиться в стелькуlicker up (slimy-slim)
напиться в говноget shitfaced (AlexanderGerasimov)
напиться вдрабаданget hammered
напиться вдребезгиget rip-roaring drunk
напиться вдребезгиget hammered
напиться вдрызгdrink one's face off (Dmitry1928)
напиться вдрызгget rip-roaring drunk
напиться вдрызгget hammered
напиться вусмертьget hammered
напиться до белой горячкиstart seeing things because of alcohol
напиться до белой горячкиsee snakes
напиться до беспамятстваhave too much to drink and end up blacking out (He said he and his girlfriend had gone to the park that day to have a picnic, a few drinks and go paddleboarding. “Unfortunately the night didn’t go as planned. I ended up having too much to drink and ended up blacking out,” stated the letter. castanet.net ART Vancouver)
напиться до беспамятстваdrink oneself silly (Anglophile)
напиться до бесчувствияquaff oneself into insensibility
напиться до бесчувствияsoak (to drink alcoholic beverages intemperately КГА)
напиться до полного отупенияdrink oneself stupid
напиться до положения ризdrink oneself into a stupor
напиться до положения ризget plastered
напиться до положения ризget dead-drunk
напиться до чёртиковsee snake (зеленого змия)
напиться до чёртиковdrink to excess (Игорь_2006)
напиться до чёртиковget hammered
напиться до чёртиковbe as drunk as the devil
напиться до чёртиковdrink till all is blue
напиться до чёртиковsee snakes
напиться допьянаfuddle
напиться допьянаget rip-roaring drunk
напиться допьянаget hammered
напиться досытаweep one's fill
напиться досытаdrink one's fill
напиться, как зюзяbe drunk as a skunk (Рина Грант)
напиться мертвецкиget dead-drunk
напиться, нажраться в дупельget stoned (слэнг Toughguy)
напиться, наклюкатьсяget wasted (matchin)
напиться пьянымget hammered
напиться пьянымget drunken
напиться пьянымget the bun on
напиться пьянымhave the bun on
напиться пьянымdrink oneself drunk
напиться пьянымget drunk
не плюй в колодец - пригодится воды напитьсяdon't cut the bough you are sitting on
не плюй в колодец - пригодится воды напитьсяdo not cut the bough you are sitting on
не плюй в колодец-пригодится воды напитьсяBad money always comes back (academic.ru Aslandado)
он кончил тем, что напилсяhe wound up drunk
он напилсяhe got drunk
он напился вчера до безобразияhe was disgustingly drunk yesterday
он напился до чёртиковhe was drunk like the devil
он напился до чёртиковhe was beastly drunk
он напился допьяна дешёвым виномhe got drunk on cheap wine
он напился молока перед уходом на работуhe had some milk before he went to work
он опять напился? да не без тогоdid he get drunk again? that's about it
он пошёл и напилсяhe went out and got tight
он сказал, что за последние две недели напился только однаждыhe said he'd binged only once in the last two weeks
очень сильно напитьсяdrink till all's blue
после обеда он напился чаюhe had some tea after dinner
сильно напитьсяget wrecked (grum)
чересчур напитьсяgo over the edge with the rams