напасть – phrases

Terms for subject General containing напасть | all forms | exact matches only

Russian	Italian
на него все напасти	ha il malanno e l'uscio addosso (свалились)
на него напала тоска	si è dato alla malinconia
на него напала чихота	gli e venuto a starnutire
на неё напала лень	essa è stata presa dalla pigrizia
напасть врасплох	aggredire di sorpresa
напасть врасплох	sorprendere
напасть врасплох	assalire di sorpresa
напасть врасплох	prendere al varco
напасть врасплох на врага	piombare sul nemico
напасть из-за угла	assalire alle spalle
напасть из-за угла	cogliere alle spalle
напасть на врага	attaccare il nemico
напасть на след	essere in traccia
напасть на след	esser sulla fatta
напасть на след	essere sulle tracce
напасть на след	essere sulle piste di qd (кого-л.)
напасть на след	essere sulle peste
напасть на чьи-л. следы	scoprire le tracce (di qd)
напасть на хорошую книгу	incontrare in un buon libro
не на таковского напали!	non sono nato mica ieri!
не на такого напал!	per chi mi prendi?!
не на такого напал!	non sono mica fesso io!
не на такого напали!	per chi mi prendi?!
не на такого напали!	non sono mica fesso io!
не на того́ напал!	per chi mi prendi?!
не на того́ напал	non sono mica nato ieri
не на того́ напал!	non sono mica fesso io!
не на того́ напали!	per chi mi prendi?!
не на того́ напали!	non sono mica fesso io!
не на ту напал	non sono mica nata ieri
не напасёшься	ne manca sempre
не напасёшься	non basta mai
что за напасть!	che guaio!
что за напасть!	che disdetta!

Get short URL