Russian | English |
наносить краски на холст | lay colours on canvas |
наносить краску на забор | spread paint on a fence (mortar on a stone, etc., и т.д.) |
наносить краску на холст | apply paint to canvas |
наносить крем на кожу | cream (george serebryakov) |
наносить лак на поверхность | apply varnish to the surface |
наносить маршрут на карту | map the route |
наносить на бумагу | set down |
наносить на карту | plot on the map |
наносить на карту | plot (определённые данные) |
наносить на карту | map |
наносить на карту | chart |
наносить что-либо на карту | plot on a map |
наносить на холст | splash (The canvas was splashed with bold colors – На холст были нанесены смелые мазки. VLZ_58) |
наносить покрытия на | overlay |
наносить рисунок на литографский камень | transfer |
он наносил последние мазки на картину | he was putting the finishing touches to the picture |