Russian | English |
мероприятия для налаживания деловых связей | networking events (Levairia) |
налаживание взаимовыгодных отношений сотрудничества | building mutually beneficial cooperation relationships (travelena) |
налаживание взаимоотношений | building relationships (Tanya Gesse) |
налаживание отношений | development of relationships (4uzhoj) |
налаживание правовых отношений | legal liaison (Alexander Demidov) |
налаживание связей | networking (Ivan Pisarev) |
перспективы налаживания отношений | prospects for mending ties |
Служба по содействию налаживания внутрисемейных договоренностей в отношении детей | Improving Child and Family Arrangements (специальный орган в Великобритании, помогающий, в частности, разведенным родителям достичь согласия в отношении контактов с детьми, принятия участия в их воспитании и т. д. Рабочий вариант перевода sankozh) |
способности к налаживанию отношений | communication skills (sankozh) |
способности к налаживанию связей | communication skills (sankozh) |