 |
| Russian | French |
| накладывайте себе | resservez-vous ! (еду z484z) |
| накладывать вето | opposer véto (nessy) |
| накладывать волокна на клейкую поверхность ткани | floquer |
| накладывать запрет | tabouiser (на что-л.) |
| накладывать запрет | tabouer (на что-л.) |
| накладывать клеймо | poinçonner |
| накладывать обойму | fretter |
| накладывать ограничение | imposer une contrainte (Les limitations structurales imposent une contrainte sur le travail cognitif. I. Havkin) |
| накладывать одно на другое | interférer |
| накладывать отпечаток | mettre une note (vleonilh) |
| накладывать отпечаток древнееврейской культуры | hébraïser |
| накладывать пломбу | ferrer (на товары) |
| накладывать сетку на карту | carroyer |
| накладывать табу на что-л. табуировать | tabouiser |
| накладывать табу на что-л. табуировать | tabouer |
| накладывать таможенную пломбу | douaner |
| накладывать штукатурку | plâtrer |
| накладываться друг на друга | se juxtaposer |
| накладываться на | mordre sur (...) |