наказать за

Terms for subject General containing наказать за | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Бог наказал тебя за то, что	it is judgement on you for
его наказали за дурное поведение во время урока	he was punished for misbehaving himself in class
наказать за	discipline for
наказать за	get tough with ... over (Getting tough with Russia over Ukraine but not Syria makes no strategic sense.––bloomberg 17)
наказать кого-либо за злодеяния	recompense for his misdeeds
наказать класс и т.д. за плохое поведение и оставить после занятий	keep the class the boy, etc. in for bad conduct
наказать кого-либо за дело	punish someone for a good reason (Alex Lilo)
наказать ребёнка за непослушание	correct a child for disobedience
наказать ребёнка за шалость	punish a child for a peccadillo
наказать ремнём за совершённый проступок	non-abusive spanking (с воспитательной целью bigmaxus)
он наказал меня за опоздание на работу	he came down on me for getting to work late
это тебя Бог наказал за то, что	it is judgement on you for
это тебя бог наказал за то, что	it is judgement on you for