Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наивысший | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в годы наивысшего подъёмаduring the height of
в наивысшей мереutmost (Johnny Bravo)
в наивысшей степениutmost (Johnny Bravo)
в наивысшем проявленииat its height (freedomanna)
в период наивысшего подъёмаat the height of
встреча с наивысшими почестямиred carpet treatment
встречать с наивысшими почестямиroll out the red carpet for
год наивысшегоpeak year (в экономике, торговле и т. п.)
добиться наивысшего искусстваaccomplish a feat (в чём-либо)
договор, требующий наивысшей добросовестностиcontract uberrimae fidei (обыкн. в страховом деле)
достичь наивысшего результатаmaximize (в чём-либо sankozh)
достичь наивысшего результатаmaximize efforts (sankozh)
живописец, достигший наивысшего технического совершенства и реалистичности в портретном жанреmost technically accomplished and realistic portrait painter
лицо, предлагающее наивысшую ценуthe highest bidder
лицо, предлагающее наивысшую ценуthe best bidder
лицо, предложившее наивысшую ценуthe highest bidder (на торгах)
лицо, предложившее наивысшую ценуthe best bidder (на торгах)
месяц наивысшего подъёмаpeak month
металлы наивысшей очисткиprotometals
момент наивысшего подъёма революционного движенияthe high tide of the revolutionary movement
на наивысшем уровнеaward winning (provide award-winning services – предоставлять услуги на наивысшем уровне sankozh)
наивысшая допустимая частотаhighest possible frequency
наивысшая похвалаringing endorsement (Ремедиос_П)
наивысшая производительностьmaximum efficiency (агрегатов и т. п.)
наивысшая производительностьpeak efficiency (агрегатов и т. п.)
наивысшая производительностьthe highest efficiency
наивысшая степень доверияuberrima fides
наивысшая точкаtop notch
наивысшая точкаsummit
наивысшая точкаculmination
наивысшая точкаapogee (Criminality reached an apogee in the 1990s after the Soviet Union collapsed, with cars being stolen the moment they left the factory. TMT Alexander Demidov)
наивысшая точкаhigh tide
наивысшая точкаpitch (чего-то положительного; At that time the development of the Roman Empire reached its pitch. – В то время развитие Римской империи достигло своей наивысшей точки. TarasZ)
наивысшая точка в системе небесных координат в северном полушарииzenith (Butterfly812)
наивысшая точка достиженияtop notch
наивысшего качестваfive-star
наивысшего качестваfive star
наивысшего качестваof the highest quality (Yeldar Azanbayev)
наивысшей надёжностиsafety-grade (Yuliya13)
наивысший классhighest rating (ABelonogov)
наивысший показатель за последние полгодаsix-month high (triumfov)
наивысший пределthe top-most peg
наивысший пределthe topmost peg
наивысший результатrecord result (Sergei Aprelikov)
наивысший уровень безопасности полётовtop flight safety (ROGER YOUNG)
наивысший уровень выработкиbogey
наивысший уровень кредитоспособностиexceptional degree of creditworthiness (Alexander Demidov)
наивысший уровень кредитоспособностиhighest credit rating (Alexander Demidov)
находящийся в наивысшей точкеacmatic (alk)
оснащённый по наивысшим отраслевым стандартамindustry-leading (sankozh)
предложивший наивысшую ценуhighest bidder
рассматривать в качестве наивысшего приоритетаtreat as high priority (bigmaxus)
с наивысшим уровнем квалификацииthe highest degree of workmanship (vp_73)
требование с наивысшим приоритетомfirst-priority-item
являться наивысшим приоритетомhave top priority in

Get short URL