DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наиболее | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть наиболее приближённымam nächsten stehen (Лорина)
выделить наиболее испытанные кадры для решения задачиdie bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzen
выделить наиболее квалифицированные кадры для решения задачиdie bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzen
выживание наиболее приспособленныхÜberleben der Angepasstesten (Ремедиос_П)
город с наиболее комфортными условиями для проживанияlebenswerteste Stadt (Andrey Truhachev)
места с наиболее оживлённым движением в городеdie Brennpunkte des Verkehrs in der Stadt
наиболее авторитетныйam höchsten angesehen (AlexandraM)
наиболее биологически доступныйhöchst bioverfügbar (Лорина)
наиболее благоприятныйoptimal
наиболее вероятноhöchstwahrscheinlich (Andrey Truhachev)
наиболее вероятноwahrscheinlichst (Andrey Truhachev)
наиболее вероятный преемник кого-либоNachfolgekandidat
наиболее востребованныйhöchstgefragt (paseal)
наиболее заселённыйam dichtesten besiedelt (Abete)
наиболее значимыйhöchst relevant (Лорина)
наиболее "кровавый" жанр фильмов ужасовSplatter-Genre
наиболее низкий уровеньTiefst
наиболее популярная газета столицыdas meistgelesene Blatt der Hauptstadt
наиболее популярныйmeistgefragt (Andrey Truhachev)
наиболее посещаемыйmeistbesucht (ivvi)
наиболее привлекательныйder attraktivste (Лорина)
наиболее привлекательныйgefälligst (Dinara Makarova)
наиболее приятныйgefälligst (Dinara Makarova)
наиболее приятныйgefälligst (Das gefälligste Wesen hat zweifellos der DAF mit seiner ruhigen Art. Dinara Makarova)
наиболее производительная машинаeine höchst leistungsfähige Maschine
наиболее развитойhöchstentwickelt
наиболее раннийfrühestmöglich (Andrey Truhachev)
наиболее распространённыйam weitesten verbreitet (marinik)
наиболее распространённыйam verbreitetsten (marinik)
наиболее смелые ожиданияhochgespannte Erwartungen (Andrey Truhachev)
наиболее точноmit größter Genauigkeit
наиболее употребительныйam verbreitetsten (marinik)
наиболее употребительныйam weitesten verbreitet (marinik)
наиболее употребительныйmeistgebräuchlich
наиболее уязвимые слои населенияdie schwächsten Bevölkerungsschichten (AlexandraM)
наиболее частоam häufigsten (Лорина)
наиболее часто используемыйam weitesten verbreitet (marinik)
наиболее часто используемыйam verbreitetsten (marinik)
наиболее часто упоминаемыйmeistgenannt
наиболее широкое развёртываниеhöchste Entfaltung (чего-либо)
период наиболее интенсивной работыArbeitsspitze
по наиболее выгодному курсуbestmöglich (Лорина)
предлагающий наиболее высокую ценуMeistbieter (Brücke)
роман поднимает наиболее острые проблемы современностиder Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart
ценные бумаги наиболее выгодные для вложения капиталаAnlagepapiere
ценные бумаги наиболее выгодные для вложения капиталаAnlagewerte