DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing надоедливый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
его попытки читать мораль скучны и надоедливыhis attempts to moralize are tedious and boring
какой надоедливый человек!what a tiresome person!
можете представить, какой она была надоедливой!you can imagine how annoyed she was!
надоедливая болтовняslack lip
надоедливая мухаhornet
надоедливая, назойливая реклама какого-либо политического деятеля средствами массовой информацииoverexposure (ABelonogov)
надоедливая помехаblooming nuisance (MichaelBurov)
надоедливо-ворчливый человекcrosspatch (Taras)
надоедливо твердитьharp (о чём-либо)
надоедливо толковатьharp
надоедливо толковать об одном и том жеharp
надоедливые людиtiresome people (Andrey Truhachev)
надоедливый болтунjay bird
надоедливый болтунjay
надоедливый журналистprying journalist (Taras)
надоедливый заимодавецdun
надоедливый маленький сорванецpesky little brat (triumfov)
надоедливый, навязчивый человек, от которого хотят избавитьсяhanger-on
надоедливый ребёнокbrat
надоедливый ребёнокholy terror
надоедливый соседnuisance neighbour (Taras)
надоедливый соседnuisance homeowner (Taras)
надоедливый соседvexatious neighbour
надоедливый докучливый спутникwearing companion
надоедливый типpest
надоедливый человекkibitzer
надоедливый человекa pain in the neck
надоедливый человекbother
надоедливый человекnudzh
надоедливый человекonhanger
надоедливый человекbarnacle
надоедливый человекteaser
надоедливый человекnudnik
надоедливый человекpestiferous fellow
надоедливый человекpest
надоедливый человекnuisance
он, к счастью, выручил меня, избавив от надоедливого гостяhe luckily rescued me from a boring guest
он такой надоедливыйhe makes a nuisance of himself
очень надоедливые детиmost provoking children
сделать что, уступая надоедливым просьбамbe teased into
чертовски надоедливый типinfernal nuisance
что-либо надоедливоеpest