надлежащий

Terms for subject General containing надлежащий | all forms | exact matches only

Russian	French
в надлежащее время	le moment venu (ROGER YOUNG)
в надлежащее время	en temps utile
в надлежащем виде	dans les formes
в надлежащий срок	au terme fixé (kee46)
в правильной и надлежащей форме	en bonne et due forme
в своё время и в надлежащем месте	en temps et saison
в своё время и в надлежащем месте	en temps et lieu
гарантия надлежащего исполнения контракта	garantie de bonne exécution (BoikoN)
кому надлежит	à qui revient-il de (Lucile)
надлежащее обращение к	manière prescrite pour s'adresser à quelqu'un (Morning93)
надлежащие меры	mesures appropriées
надлежащий ответ	réponse adéquate
надлежащим образом	dûment
надлежащим образом	pertinemment
надлежащим образом	valablement
надлежащим образом	adéquatement (Cela a pour effet de nourrir adéquatement les cellules de l'organisme. I. Havkin)
надлежащим образом	de manière satisfaisante (Wif)
надлежащим образом	positivement (I. Havkin)
надлежащим образом	dans les formes
надлежащим образом	convenablement
надлежащим образом исполнять свои обязанности	s'acquitter dûment de ses obligations
надлежащим образом уполномоченный по настоящему договору	dûment habilité aux fins des présentes (ROGER YOUNG)
надлежащим образом уполномоченным в рамках настоящего договора	dûment habilité aux fins des présentes (ROGER YOUNG)
надлежащим образом учреждённая и действующая в соответствии с законодательством	régulièrement constituée et fonctionnant conformément aux règles du droit ... (ROGER YOUNG)
обратиться в надлежащую инстанцию	s'adresser à qui de droit (Manon Lignan)
обратиться к надлежащему лицу	s'adresser à qui de droit (Manon Lignan)
обращаться в надлежащую инстанцию	se référer à l'autorité compétente
постановление административного суда, вынесенное при отсутствии письменного документа от одной из сторон, надлежаще извещенной о заседании суда	jugement par défaut (ROGER YOUNG)
принять надлежащий вид	prendre une forme apparence appropriée (miraf)
с надлежащим учётом предыдущих положений	sans préjudice des dispositions précédentes (Oksana-Ivacheva)
сделать надлежащие выводы	tirer des bonnes conclusions (vleonilh)
суд надлежащей юрисдикции	tribunal compétent (ROGER YOUNG)
уполномоченный надлежащим образом.	dûment habilité aux fins des présentes (ROGER YOUNG)

Get short URL