Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наготове | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть всегда наготовеalways on the toes (Franka_LV)
быть наготовеon the alert
быть наготовеkeep alert
быть наготовеbe ready at call
быть наготовеalways on the toes (Franka_LV)
быть наготовеbe on one's toes (Anglophile)
быть наготовеkeep one's powder dry (denghu)
быть наготовеknow the time of day
быть наготовеbe on the watch (deep in thought)
быть наготовеbe ready
быть наготовеstand by
быть наготовеstand ready
быть наготовеbe ready at a call
быть наготовеbe ready
быть наготовеbe ready at call
быть наготовеsaddle
быть наготовеbe on alert (Andrey Truhachev)
быть наготовеkeep one's wits (NGGM)
быть наготовеbe alert (to Andrey Truhachev)
быть наготовеbe alert to something (Andrey Truhachev)
быть наготовеbe at call
быть наготовеkeep your powder dry (qwarty)
быть наготовеbe on the alert
всегда наготовеalways on the toes (Franka_LV)
вы должны иметь наготове ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученикиyou must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask
держать мозг наготовеkeep brain fit
держать наготовеhave something at the ready
держать наготовеkeep at one's fingertips
держать наготовеkeep ready (Andrey Truhachev)
держать наготовеkeep on hand (Andrey Truhachev)
держать наготовеhave at the ready (Andrey Truhachev)
держать наготовеhold yare
держать наготове для броскаpoise (копье и т.п.)
держать револьвер наготовеkeep a revolver ready
держать розгу наготовеhave a rod in pickle
держите всё наготовеhave everything in readiness
держите машину наготовеkeep the car ready
иметь всё наготовеhave taped
иметь наготовеhave in ready supply (CNN Alex_Odeychuk)
иметь наготове наказаниеhave a rod in pickle
иметь наготове наказаниеput a rod in pickle
иметь наготове предложениеbe beforehand with a suggestion
имеющийся в наличии или наготовеstock
имеющийся наготовеstock
классный футболист всегда наготовеthe cool football player is always on his toes
лежать наготовеbe laid out (ready Andrey Truhachev)
лежать наготовеbe laid out ready (Andrey Truhachev)
лежать наготовеbe ready (Andrey Truhachev)
наготове, в готовностиmobilise (mym0use)
незаметно держать что-либо наготовеhave up sleeve
незаметно держать что-либо наготовеhave something up one's sleeve
он был наготовеhe held himself in readiness
положение противогаза "наготове"gas alert
положение противогаза "наготове"gas-alert
приказать кому-либо быть наготовеsummon to be in readiness
рационально мыслить в стрессовой ситуации, быть наготовеkeep one's wits about one (Амада Авея)
стоящий наготовеat stand-by
у него всегда было наготове саркастическое замечаниеhe was always ready with sarcasm
у него всегда есть шутка наготовеhe is full of jests
у него всегда наготове оправданияhe can always trot out excuses
у него всегда ответ наготовеhe has a ready answer for any question

Get short URL