 |
| Russian | English |
| навести кого-либо на разговор | lead on to the subject of (тему, о чём-либо) |
| навести кого-либо на разговор | lead on to the subject of (о чём-либо) |
| навести кого-л. на разговор на эту тему | start smb. on the subject (on smb.'s favourite topic, etc., и т.д.) |
| навести разговор на | lead up to (что-либо) |
| я навёл его на разговор о новом изобретении | I set him talking about the new invention (about the discovery, about marriage, etc., и т.д.) |
| я навёл его на разговор о новом открытии | I set him talking about the new discovery |