 |
Terms for subject General containing на следующий год | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| вы приедете сюда на следующий год? | will you be around this time next year? |
| из года в год этот долг переносится на следующий отчётный период, когда же он будет уплачен? | this debt has been carried forward from year to year, when will it be paid? |
| на протяжении следующего года | over the next year (Alex_Odeychuk) |
| на следующий год | the following year (TranslationHelp) |
| на следующий год | into next year (Meanwhile, transit officials announced that the reopening of the Park Kultury station on the circle line has now been pushed back into next year. ТМТ Alexander Demidov) |
| на следующий год мы поставим "Гамлета" | next year we shall put up Hamlet |
| на следующий год мы снова приедем сюда | we'd like to come back next year |
| пункты, относящиеся к проекту бюджета на следующий финансовый год | items pertaining to the draft budget for the next financial year |