 |
| Russian | French |
| воздействие на предметы на расстоянии | psychokinésie |
| воздействие на предметы на расстоянии | psychokinèse |
| действие и предмет, на который оно направлено | sur (l'action sur les jeunes влияние на молодёжь) |
| действие и предмет, на который оно направлено | de (prise de la Bastille взятие Бастилии) |
| на предмет | pour (Yanick) |
| на предмет | afin (Yanick) |
| на предмет | en termes de (A chacun de ces niveaux, le circuit doit être vérifié en termes de fonctionnalité et de performances électriques. I. Havkin) |
| на предмет | dans le but de (Yanick) |
| на предмет | ayant pour objectif (Yanick) |
| налог на предметы роскоши | taxe de luxe |
| перескакивать с одного предмета на другой | ne faire que sautiller |
| перескакивать с одного предмета на другой | sauter d'un sujet à l'autre |
| после слова указывает на положение предмета по отношению к говорящему этот | particule ci |