Russian | English |
вопросы, стоящие на повестке дня | items of the agenda |
вынести на повестку дня вопрос о | bring the issue of ... to the agenda (GeorgeK) |
задача на повестке дня | pending task (sergeidorogan) |
задача, стоящая на повестке дня | priority |
на повестке дня | on one's radar (being something someone is at all considering or thinking about: A career in politics wasn't even on my radar (screen) at that point Bullfinch) |
на повестке дня | on the carpet |
на повестке дня | at play (Olga Fomicheva) |
не числиться более на повестке дня | be no longer of relevance |
поставить вопрос на повестку дня | place a question on the agenda |
рассматривать пункт повестки дня на закрытом заседании | consider an agenda item in private |
ставить вопрос на повестку дня | place a question on the agenda |
стоять на повестке дня | on the carpet |
стоять на повестке дня | be on the carpet |
стоящий на повестке дня в качестве первоочередного | priority |