DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на очереди | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть на очередиbe on the waiting list
вопрос, на который необходимо обратить внимание в первую очередьpriority
встать в очередь на трамвайqueue up for a tram
вы у меня следующая на очереди, мадамI'll do you next, madam
дожидаться своей очереди на приём к врачуwait turn in a doctor's office
ждать своей очереди на раздачеstand in line (в кафе, ресторане, столовой Анна Ф)
записать кого-либо на очередьput on the waiting list
на очередиwaiting (sankozh)
на очередиup (First up is Billy Connolly. joyand)
на очередиnext to come
на очередиnext
на очередиnext in line (vdem)
на очередиbe next (SirReal)
на очередиnext thing on the agenda is (Sukhopleschenko)
не записывайте меня в очередь на билетdon't put me on the waiting list for a ticket
он первый на очередиhe is next in fine
оставить на последнюю очередьsave for last (Баян)
отложить на последнюю очередьsave for last (Баян)
очередь наwaiting list for (Alexander Demidov)
очередь на жильёwaiting list for housing
очередь на квартируaccommodation waiting list (4uzhoj)
очередь надеялась на стоячие местаthe queuers were hoping for standing room
очередь, ожидание, поставить на ожиданиеqueue (Yeldar Azanbayev)
по очереди накрывать на столalternate in setting the table
по очереди подвозить друг друга на автомобилеcarpool
поставить на очередьplace on a waiting list (Anglophile)
признать, что больных могут госпитализировать вне очереди на основании причин, не имеющих никакого отношения к медицинеacknowledge that patients can queue-jump on any grounds other than medical
произноситься по очереди на протяжении всей ночиbe said in turns throughout the night (Alex_Odeychuk)
следующий на очередиcoming up next (ART Vancouver)
ставить на очередьplace on a waiting list (Anglophile)
стать в очередь на трамвайqueue up for a tram
стоящий на очереди к занятию какой-л. должностиcandidate