Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
на основании
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
French
действующего
на основании
agissant en vertu dе
(
ROGER YOUNG
)
комментарий
на основании
исторических документов
exégèse historique
личность установлена
на основании
...
l'identité a été régulièrement justifiée au vue de...
(
ulkomaalainen
)
лишь на том основании, что
pour la seule raison que
(
vleonilh
)
на законном основании
fondé en droit
на законном основании
de droit
(
tais_athens
)
на законном основании
légalement
(
Morning93
)
на законных основаниях
valablement
(
VictorMashkovtsev
)
на каком основании?
à quel titre ?
на каком основании?
à quelle raison ?
на каком основании?
de quel droit ?
на любом основании
à quelque titre que ce soit
(
ROGER YOUNG
)
на общих основаниях
sur la base des principes généraux
(
vleonilh
)
на основании
en vertu de
...
на основании
en application de
...
на основании
чего-либо
sur fond de
(
Marein
)
на основании
sur la foi de
...
на основании
par référence à
...
на основании
à partir de
(
r313
)
на основании
en raison de
(Les États membres peuvent réduire ou refuser une indemnisation en raison du comportement du demandeur, ce comportement ayant un lien direct avec l'événement ayant causé le dommage ou le décès.)
на основании
...
sur la base de ...
на основании принятых решений - sur la base des décisions prises
(
g e n n a d i
)
на основании
вышеизложенного
Compte tenu de ce qui précède
(
ROGER YOUNG
)
на основании
вышеизложенного
Sur la base de ce qui précède
(
ROGER YOUNG
)
на основании
вышеизложенного
au regard de ce qui vient d'être dit
(
NaNa*
)
на основании
вышесказанного
sur la base de ce qui précède
(
z484z
)
на основании
двустороннего договора
sur la base d'un accord bilatéral
(
z484z
)
на основании
доверенности
en vertu du pouvoir
(
ROGER YOUNG
)
на основании
заявления
sur la déclaration de
(
ROGER YOUNG
)
на основании
заявления
sur la déclaration
(
kopeika
)
на основании
изложенного
sur la base de ce qui précède
(
ROGER YOUNG
)
на основании
которых
auxquels
(
Alex_Odeychuk
)
на основании
обоюдного соглашения
sur la base d'un accord bilatéral
(
z484z
)
на основании
этого
à ce titre
([...] premières années de sa vie, l'enfant est un citoyen et a droit, à ce titre, à une part équitable des ressources de la société.)
на правовом основании
juridiquement
на равных основаниях
sans exclusive
на следующем основании
en vertu du fondement suivant
(
NaNa*
)
на этом основании
par ces motifs
(
kopeika
)
на этом основании
à ce titre
предсказывать
что-л.
на основании
augurer
qch de qch
(чего-л.)
система назначения на должности
на основании
дипломов
mandarinat
система назначения на должности
на основании
сдачи экзаменов
mandarinat
толкование
на основании
исторических документов
exégèse historique
Get short URL
