DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на них | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
место, остающееся для них родным на всю жизньtoutoumier (nattar; le mot toutoumier est parfaitement inconnu du thesaurus de la langue française et des moteurs de recherche ; je pense que c'est une invention fantaisiste de nattar ; le mot le plus proche est Toutounière, qui est un nom propre créé sur le mot toutou (mot du langage enfantin pour chien) par des gérants de salons de toilettage pour chiens, de pensions pour chiens et établissements analogues Jeannot S)
на нихsur celles-ci (тех последних (ж.р.), которые упомянуты в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk)
на нихsur ceux-ci (тех последних (м.р.), которые упомянуты в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk)
на них смотрятon les regarde
они на лестницеils sont dans l'escalier (Silina)
они не ищут на стороне то, что находят домаils ne cherchent pas ailleurs ce qu'ils trouvent à la maison (Alex_Odeychuk)
они не на одном уровнеils ne sont pas de niveau
они остались на 3 дняelles sont restées trois jours (без предложного управления Silina)
они посмотрели друг на другаils se sont regardés (глаголы с местоимением se имеют взаимное значение)
политика попеременной поддержки противоположных партий или опоры на нихpolitique de bascule
посмотри на нихregarde les les
Я не знаю, как они зарабатывают на жизньJe ne sais pas comment ils font pour vivre (Iricha)
Я не знаю, на что они живутJe ne sais pas comment ils font pour vivre (Iricha)