DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на иголках | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть как на иголкахbe on pinpoints
быть как на иголкахbe wound up
быть как на иголкахbe on wires
быть как на иголкахbe in a fine stew
быть как на иголкахbe in the briers
быть как на иголкахbe on wires
быть как на иголкахbe on pinpoints
быть как на иголкахbe peeved
быть как на иголкахget peeved
быть как на иголкахbe on the tenters
быть как на иголкахsit upon thorns
быть как на иголкахbe on tenterhooks
быть как на иголкахbe on pins and needles
быть как на иголкахbe on thorns
быть как на иголкахbe in a stew
весь как на иголкахis on edge
каблуки на иголкахstiletto heels
каблуки на иголкахspike heels
как на иголкахis on edge
как на иголкахants in one's pants
как на иголкахin a stew
как на иголкахon the edge of one's seat (Игорь Primo)
как на иголкахon tenterhooks
как на иголкахpeeved
на земле не было ничего кроме толстого слоя сосновых иголокthere was nothing on the ground except a thick layer of pine needles
она всё время как на иголкахshe is in an everlasting stew
перед поднятием занавеса я всегда весь словно на иголкахI am always on pins and needles before the curtain opens up
сидеть как на иголкахbe on tenter-hooks
сидеть как на иголкахbe on tenterhooks (Zirilla)
сидеть как на иголкахbe in a stew
сидеть как на иголкахbe on pins and needles
сидеть как на иголкахbe on pins and needles -
сидеть как на иголкахbe on nettles (как на угольях)
сидеть как на иголкахbe sit, stand, walk on thorns
сидеть как на иголкахbe on the tenter-hooks
сидеть как на иголкахbe on hot coals
сидеть как на иголкахsit upon thorns
сидеть как на иголкахbe in hot water
сидеть как на иголкахbe on pins and needles
сидеть как на иголкахbe on tenderhooks
сидеть как на иголкахbe on tenterhooks
сидеть как на иголкахwalk on thorns
сидеть как на иголкахbe on the anxious bench
сидеть как на иголкахbe on thorns
сидеть как на иголкахsit on thorns
сидеть как на иголкахstand on thorns
сидеть как на иголкахbe on nettles
словно на иголкахon pins and needles
что вы точно на иголках сидите?why do you keep jumping up as if you were sitting on needles?