 |
Terms for subject General containing на законодательном уровне | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| быть урегулированным на законодательном уровне | be legislated (Although this issue has not been legislated, the Supreme Court of Canada has made it clear that an embryo is not a "human being" at law. Alexander Demidov) |
| закрепить на законодательном уровне | enshrine at the statutory level (Although it is unlikely that the definition of futility will ever be enshrined at the statutory level (nor should it, because it inherently depends on ... – by Lawrence J. Schneiderman and Nancy S. Jecker Tamerlane) |
| закреплённый на законодательном уровне | recognized by law (4uzhoj) |
| на законодательном уровне | by decree |
| на законодательном уровне | in terms of legislation (ridge69) |
| на законодательном уровне | on the legislative level (Before we get to more on those, I want to highlight a couple of steps we took on the legislative level to address mental health and school safety – by Rep. Jeff Howe Tamerlane) |
| на законодательном уровне | at the legislative level (At the legislative level, we did everything possible to keep Memorial Hospital in operation, including passage earlier this year of legislation to expedite the Hospital Conversion Act process – by Sen. Elizabeth A. Crowley Tamerlane) |
| на законодательном уровне | legislatively (Moscowtran) |
| осуществляемый на законодательном уровне | systemic (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| урегулировать на законодательном уровне | legislate (Note that Canada's depository system, in the sense of making government information available to the public, has not been legislated Alexander Demidov) |
| установление на законодательном уровне | statutory (Alexander Demidov) |