 |
| Russian | German |
| горожане уезжают на выходные дни за город | die Städter fahren am Wochenende aufs Land |
| комната, сдаваемая в аренду на выходные дни или каникулы | Ferienzimmer (Die Ferienzimmer unserer kleinen Pension befinden sich im 1. Obergeschoss. Genießen Sie den Blick aus dem Fenster auf die Pirnaer Altstadt und die Elbe. Alle Ferienzimmer sind mit Bad (Dusche/WC), Sat-TV und Radio ausgestattet. Iryna_mudra) |
| на выходные | am Wochenende (Andrey Truhachev) |
| на выходные | für das Wochenende (Лорина) |
| на выходных | am Wochenende (Лорина) |
| на этих выходных | am Wochenende (Andrey Truhachev) |
| поездка на выходные | Kurztrip (ВВладимир) |
| проект на выходные | Wochenendprojekt (marinik) |
| смена на выходных | Wochenendschicht (lichinka) |
| уехать на выходные | übers Wochenende verreisen (OLGA P.) |