Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на выборах | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
баллотироваться на выборахsich als Kandidat zu einer Wahl aufstellen lassen (ichplatzgleich)
блюдо на выборWahlessen (напр., в заводской столовой)
большинство сторонников этого политического деятеля на последних выборах перешло на сторону левых силdie meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt
всё население этой деревни явилось на выборыdie Einwohnerschaft dieses Dorfs ist vollzählig zu den Wahlen erschienen
выбор пал на негоdie Wahl fiel auf ihn
выдвижение кандидатов на выборахWahlvorschlag
выставить свою кандидатуру на выборахsich zur Wahl aufstellen lassen
выставить свою кандидатуру на президентских выборахsich als Kandidat für die Präsidentschaftswahlen empfehlen
выставлять чью-либо кандидатуру на выборахjemanden zur Wahl vorschlagen
идти на выборыzur Wahl gehen
идти на выборыwählen gehen
идти на выборы коллективноgeschlossen zur Wahl gehen (целым домом, организацией)
иметься на выборzur Wahl stehen
компьютер для подсчёта поступающих по телефону голосов на выборахTED Teledialog
на Ваш выборzu Ihrer Auswahl (Лорина)
на выборwahlweise
на выборfrei wählbar (Bellena)
на выборzur Wahl
на выборzuschaltbar (Schtiefmütterchen)
на выбор покупателяnach Wahl des Käufers
на выбор предлагались радиоприёмники различной величиныRadioapparate verschiedener Größen standen zur Auswahl
на предстоящих выборахbei den bevorstehenden Wahlen
наличие выбора на рынкеHandelsvielfalt (Ремедиос_П)
неявка на выборыStimmenthaltung (Ремедиос_П)
неявка на выборыWahlenthaltung (Ремедиос_П)
он был выдвинут в качестве кандидата на выборах в Народную палатуer wurde als Kandidat für die Volkskammerwahlen nominiert
он выставил свою кандидатуру на выборахer hat sich zur Wahl aufstellen lassen
он обогнал его на выборахer hat ihn bei den Wahlen überrundet (Viola4482)
они в едином строю пошли на выборыsie gingen geschlossen zur Wahl
основной соперник на выборахErzrivale (altsax)
отделяемая глагольная приставка, указывает на отделение части чего-либо, на выборaus-
победа на выборахWahlerfolg (AlexandraM)
победа на выборахWahlsieg
поражение на выборахWahlniederlage
потерпеть сокрушительное поражение на выборахbei der Wahl durchfallen
право на несколько голосов при выборахMehrstimmwahlrecht
право на несколько голосов при выборахMehrstimmenwahlrecht
предлагать кому-либо на выборinzwischen jemandem überlassen (Alexander Dolgopolsky)
предлагаться на выборzur Auswahl stehen
продавец предложил нам недорогой товар на выборder Verkäufer legte uns preiswerte Artikel zur Auswahl vor
работа, выполняемая на одну из предложенных/заданных тем по выборуWahlarbeit (напр., на экзамене для парикмахеров, флористов, школьников и т. д. chi)
список кандидатов на выборахWahlliste
список кандидатов на выборахListe

Get short URL