 |
| Russian | English |
| избить на все корки | pommel to a jelly |
| исколотить на все корки | pommel to a jelly |
| отдуть на все корки | beat one back and belly |
| отколоченный на все корки | drubbed with a good honest cudgel |
| разругать на все корки | tongue-lash |
| разругать на все корки | give a real tongue lashing (Литературный критик разругал молодого автора на все корки -The literary critic gave the young writer a real tongue lashing -– mberdy.17) |
| распекать на все корки | fustigate (VLZ_58) |
| ругать на все корки | tongue-lash |
| ругать на все корки | give a real tongue lashing |