Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing мёртвый | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть ни живым ни мёртвымe più di la che di qua
вздутое брюшко мёртвой птицыculaia
восстать из мертвыхprendere vita (Taras)
восстать из мёртвыхrisorgere dai morti (spanishru)
дело сдвинулось с мёртвой точкиle acque si son mosse
дойти до мёртвой точкиarrivare al punto morto
дурака учить, что мёртвого лечитьe come lavare il capo all'asino
живой и мертвый инвентарьscorte vive e morte
живой и мёртвый инвентарьscorte vive e morte (скот и орудия производства)
живые и мёртвыеi vivi e i morti
заснуть мёртвым сномesser vinto dal sonno
как мёртвому припаркиcome una fomenta su una gamba di legno
лежать мёртвым грузомrimanere peso morto
мёртвая головаatropo (бабочка)
мёртвая головаteschio
мёртвая головаtesta di morto (бабочка)
"мёртвая" зонаzona cieca (Gellka)
мёртвая зыбьmare vecchio
мёртвая зыбьmare morto
мёртвая природаnatura inorganica
мёртвая пустыняdeserto arido
"мёртвая рука"manomorta (На данный момент, 29.05.2013, указать тематику "Юридический термин" невозможно, она исчезла из списка. I. Havkin)
мёртвая тишинаsilenzio glaciale
мёртвая тишинаsilenzio di morte
мёртвая точкаpunto d'arresto (gorbulenko)
мёртвая точкаpunto morto
мёртвая хваткаpiglio d'un can da presa
мёртвое мореMar Morto (vpp)
мёртвые краскиcolori pallidi
мёртвые языкиlingue dotte
мёртвый весpeso morto
мёртвый взглядsguardo spento
мёртвый грузpeso morto (злобный гном с волосатыми ногами)
мёртвый капиталcapitale infruttifero
мёртвый капиталdenaro morto
мёртвый капиталcapitale inerte
мёртвый капиталcapitale improduttivo
мёртвый часora morta (dopo il pranzo nelle case di cura, ospedali, ecc.)
мёртвый языкlingua-а
мёртвый языкlingua morta
ни жив ни мёртвmezzo morto
ни жив ни мёртвpiu morto che vivo
ни жив ни мёртвpiù morto che vivo
оплакивать кого-л. как мёртвогоpiangere qd per morto
оставаться мёртвой буквойrimanere lettera morta
оставаться мёртвой буквойrestare lettera morta
остаться мёртвой буквойrimanere lettera morta
пить мёртвуюessere uno sbornione
пить мёртвуюbere come una spugna
притвориться мертвымsimulare la morte (Himera)
сдвигать дело с мёртвой точкиsmuovere la cosa dal punto morto
сдвинуть дело с мёртвой точкиdisincagliare un affare
сдвинуть дело с мёртвой точкиsmuovere la cosa dal punto morto
сдвинуть с мёртвой точкиdare il via
сдвинуть с мёртвой точкиfar muovere
спать мёртвым сномdormire come una marmotta
спать мёртвым сномdormire come un masso
спать мёртвым сномdormire la grossa
считать кого-л. мёртвымdare qd per morto
теория без практики мертва́val piu la pratica che la grammatica
теория без практики мёртваla pratica vai più della grammatica

Get short URL