DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мышление | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстрота мышленияmentale Geschwindigkeit (dolmetscherr)
гибкость мышленияgeistige Flexibilität (marawina)
глубина мышленияGedankentiefe
иметь конкретный склад мышленияgegenständlich denken
иметь конкретный тип мышленияgegenständlich denken
иной образ мышленияeine andersartige Denkweise
интеллектуальное мышлениеVerstandesdenken (antbez0)
культура мышленияKultur des Denkens (SKY)
метод мышленияDenkmethode
модель мышленияGedankenmuster (antbez0)
мышление и язык неотделимы друг от другаdas Denken und die Sprache sind voneinander nicht zu lösen
направленное мышлениеgerichtetes Denken (сознательное использование языка и идей)
наука о мышленииDenkwissenschaft
необычный образ мышленияunkonventionelle Denkweise (Sergei Aprelikov)
необычный образ мышленияunkonventionelle Denkart (Sergei Aprelikov)
нерелигиозный склад мышленияeine areligiöse Denkart
нерелигиозный склад мышленияeine irreligiöse Denkart
нестандартное мышлениеQuerdenken (uzbek)
нестандартное, неординарное, креативное мышлениеQuerdenken (dante5)
нестандартный образ мышленияunkonventionelle Denkweise (Sergei Aprelikov)
нестандартный образ мышленияunkonventionelle Denkart (Sergei Aprelikov)
нетрадиционный образ мышленияunkonventionelle Denkweise (Sergei Aprelikov)
нетрадиционный образ мышленияunkonventionelle Denkart (Sergei Aprelikov)
нешаблонное мышлениеselbstständiges Denken (SKY)
обладать образным мышлениемin bildlich denken
обладать образным мышлениемin Bildern denken
обладать понятийным мышлениемin begrifflich denken
обладать понятийным мышлениемin Begriffen denken
образ мышленияDenke (die richtige Denke für etwas haben; er muss seine Denke ändern Vas Kusiv)
образ мышленияArt zu denken (Ремедиос_П)
образ мышленияDenkart (Andrey Truhachev)
образ мышленияDenkmuster (AlexandraM)
образное мышлениеein bildhaftes Denken
образность мышленияBildlichkeit des Denkens (Blickwechsel: Drei Essays zur Bildlichkeit des Denkens. Descartes – Lacan – Foucault – Velázquez Taschenbuch – 1990 Dominator_Salvator)
обсессивное мышлениеobsessives Denken (способ мышления, обнаруживаемый индивидами с обсессивным характером и принимаемый ими за адекватный способ мыслительной деятельности)
от живого созерцания к абстрактному мышлениюvon der lebendigen Anschauung zum abstrakten Denken
ошибка мышленияDenkverstoß
паттерн мышленияDenkmuster (Ремедиос_П)
практичное мышлениеpraktische Denkweise (Andrey Truhachev)
пространственное мышлениеräumliches Bewusstsein (Александр Рыжов)
рациональное мышлениеVernunftdenken (Andrey Truhachev)
самостоятельный образ мышленияeigenständiges Denken
сила мышленияDenkkraft
сила образного мышленияBildkraft
системное мышлениеSystemdenken (dolmetscherr)
собственническое мышлениеEigentumsdenken (sicura)
сомнение – оборотная сторона мышленияder Zweifel ist die Kehrseite des Denkens
соотношение языка и мышленияdie Beziehung zwischen Sprache und Denken
способность к отвлечённому мышлениюAbstrakttionsvermögen
способность к отвлечённому мышлениюAbstraktionsvermögen
стереотипное мышлениеSchubladendenken (Nataliya Fuchs)
стратегическое мышлениеlangfristiges Denken (Андрей Уманец)
страусиный образ мышленияVogel-Strauß- Mentalität (AlexandraM)
телесное мышление нем. "Körperliche Intelligenz"Body-IQ (uzbek)
тип мышленияWeltanschauung
тип мышленияDenkweise (Andrey Truhachev)
тип мышленияDenkart (Andrey Truhachev)
упражнение для развития логического мышленияDenkübung
утилитарное мышлениеNützlichkeitsdenken
фантазирующее мышлениеPhantasiedenken (метафорическое, символическое, образное мышление, протекающее, главным образом, на бессознательном или предсознательном уровнях)
форма мышленияDenkweise (Sebas)
человеческое мышлениеdas menschliche Denken