DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing монтажный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
кабель телефонный монтажныйtelephone installation cable (Alexander Demidov)
кадр для монтажного переходаcontinuity shot
кадр для монтажного переходаbridging shot
комбинированный монтажный ломentry tool (выполнен как правило из материала, не дающего искру (для работ во взрывоопасной атмосфере), то же относится и к halagen tool, и к "hooligan" tool (последнее можно ещё перевести как лом-отмычка, "фомка"); гвоздодёр-лопатка, штырь-рычаг, клин-рычаг и т.п. georsthefirst)
литое монтажное основаниеmolded interconnect device (zhx)
механизированный строительно-монтажный инструментmechanized construction and assembly tools (ABelonogov)
монтажная контораinstaller firm
монтажная организацияinstaller (в зависимости от контекста Mr.Gone)
монтажная плата с выводамиheader
монтажная рамкаpattress (mounting frame; монтажной коробки для монтажа розетки или выключателя в стене freelance_trans)
монтажная тележкаtorin (Azhar.rose)
монтажная технологичностьserviceability (Alexander Demidov)
монтажно-испытательный залintegration house
монтажно-испытательный залintegration building
монтажно-испытательный корпусintegration building
монтажно-наладочные работыhook-up and start-up (Alexander Demidov)
монтажно-технологическая схемаprocess and instrumentation diagram
монтажно-тяговый механизмtirfor (Porcia)
монтажное оснащениеassembly equipment (ABelonogov)
монтажное отверстиеinstallation hole (teslenkoroman)
монтажное устройствоmounter (фото) для микрофильма)
монтажный винтAssembly screw (xena1971)
монтажный киносценарийediting script
монтажный листcontinuity list (Lavrov)
монтажный настилaccess platform (Alexander Demidov)
монтажный ножcraft knife (Sempai)
монтажный отделcutting department
монтажный переходbridging shot
монтажный переход "движение в движение"action cutting
монтажный поездwiring train (для дмонтажа контактной подвески surpina)
монтажный столcutting bench (кино)
монтажный столикeditor
монтажный стыкcut
монтажный сценарийediting script
монтажный цехfitting-shop
монтажный цехadjusting shop
монтажный шкафdata rack (Bagriantseva)
МТС монтажно-технологическая схемаP&ID process and instrumentation diagram (fkerner)
переделать монтажную схемуrewire
переделать монтажную схемуchange the wiring diagram
переделывать монтажную схемуchange the wiring diagram
полностью укомплектованный монтажный поясfull body harness (emirates42)
ручной строительно-монтажный инструментhand-held construction and assembly tools (ABelonogov)
слесарно-монтажныйfitter's and assembler's (ABelonogov)
смена одного монтажного кадра другим при помощи наплываlap dissolve
специализированное строительно-монтажное управлениеSpecialized Construction and Installation Administration (E&Y ABelonogov)
строительно-монтажное страхованиеconstruction and installation insurance (Alexander Demidov)
строительно-монтажное управлениеBuilding & Construction Department
строительно-монтажныйconstruction and installation (AD Alexander Demidov)
строительно-монтажныйbuilding and installation / erection (ABelonogov)
строительно-монтажныйbuilding-and-erection