DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing монашеский | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в монашеской одеждеin the guise of a monk
вести монашеский образ жизниlead the life of religion
кавалер монашеского ордена XI-го столетияhospitaler
лицо, давшее монашеский обетvotarist
лицо, давшее монашеский обетvotary
лишить монашеского чинаunfrock
монашеская жизньthe cloister
монашеская жизньmonasterial life
монашеская жизньcloister (the cloister)
монашеская жизньmonastic life
монашеская жизньmonkery
монашеская рясаa monk's habit
монашеские обетыmonasterial vows
монашеский обетmonastic vows
монашеский обетprofession
монашеский обетvow
монашеский образ жизниmonastic life
монашеский орденmonasterial order
монашеское облачениеa religious habit
монашеское одеяниеfrock
монашеское одеяниеcowl
монашеское одеяниеfriar's habit
монашеское одеяниеa religious habit
монашеское одеяниеconventual dress
монашеское платьеreligious habit
наблюдение монашеского уставаobservance
не имеющий монашеского санаlay
объединение монашеских или полумонашеских общинcongregation (в католической церкви)
объединение монашеских общинcongregation (в католической церкви)
онах одного из нищенствующих монашеских орденовmendicant
относящийся к монашескому ордену кармелитовCarmelite
относящийся к монашескому ордену картезианцевCarthusian
переход из монашеского состояния в мирскоеsecularization
переход из монашеского состояния в светскоеsecularization
по-монашески, аскетическиmonastically (Your house is monastically spare habilis)
принять монашеский чинtake vows (Рина Грант)
собрание каноников монашеского или рыцарского орденаchapter
собрание членов монашеского или рыцарского орденаchapter
устав монашеского орденаcanon
член монашеского ордена кармелитовCarmelite