 |
| Russian | English |
| в молчанку | in silence |
| в молчанку | silently |
| игра в молчанку | the silent game (букв. и перен.: "when we were children, we used to play the silent game"; "quit playing the silent game and answer my question!" Рина Грант) |
| игра в молчанку | Quakers' meeting |
| игра в молчанку | silent treatment (denghu) |
| игра в молчанку | Quaker meeting |
| играть с кем-нибудь в молчанку | give someone a silent treatment (denghu) |
| играть в молчанку | play mum |