Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing молния | all forms | exact matches only
RussianFrench
быстрый как молнияrapide comme l'eclair ("Prenez mon phaéton, qui est léger comme une plume, et mon Morello (cheval noirâtre), qui est rapide comme l'éclair". kki4ab)
быть поражённым молниейêtre frappé de la foudre
влияние удара молнииeffets dus aux chocs de foudre (ROGER YOUNG)
вспышка молнии в небеune étincelle dans le ciel (ce soir - в эту ночь (вечер) Alex_Odeychuk)
замок-молнияFermeture à glissière (Voledemar)
застёжка-молнияfermeture à glissière
застёжка-молнияfermeture Eclair (terme utilisé en France, s'écrit avec une capitale initiale car c'est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN lilink)
застёжка-молнияfermeture Éclair (z484z)
застёжка-молнияfermeture à crémaillère (z484z)
застёжка-молнияzip
зигзагообразная молнияéclair sinueux
исправить молниюdécoincer une fermeture éclair
как молнияcomme un éclair
кероноскопия, керономантия, гадание по молниямcéraunoscopie (SvTr)
куртка на молнииblouzon zippé
метать молнииlancer des éclairs (chajnik)
метать молнииjeter des éclairs (chajnik)
метить громы и молнииlancer feu et flamme
метить громы и молнииjeter feu et flamme
мечущий громы и молнииfulminant
мечущий молнииfulgurant
мечущий молнииfoudroyant
молнии сверкаютles éclairs jaillissent (Iricha)
молния на одежде, сумкахtirette (в бельгийском варианте французского языка AnnaVodyanaya)
молния попала вla foudre est tombé sur (z484z)
молния с громомfoudre
поражение молниейfoudroiement
поражение от удара молнииsidération
пронестись как молнияpasser comme l'éclair
пучок молнийfoudre (эмблема Юпитера)
распространиться с быстротой молнииfaire une traînée de poudre
расстёгнуть молниюdescendre le zip (z484z)
с быстротой молнииcomme une traînée de poudre
с быстротой молнииcomme la foudre
с быстротой молнииavec la rapidité d'un éclair
сверкает молнияles éclairs brillent
снабжать застёжкой-молниейzipper
убивать молниейfoudroyer
удар молнииfulgurance
удар молнииfulguration
шаровая молнияéclair sphéroïdal
шаровая молнияéclair sphérique
шаровидная молнияfoudre en boule
шаровидная молнияfoudre globulaire

Get short URL