DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing модно | all forms | exact matches only
RussianGerman
бутик модной одеждыModeladen (anoctopus)
быть моднымMode sein. in der Mode sein
магазин модных товаровModewarenhandlung
магазин модных товаровModewarengeschäft
магазин модных товаров наивысшего качестваExquisitladen (ГДР; готового платья и т. п. по повышенным ценам)
маленький магазин модных товаровBoutique (аксессуаров одежды, б. ч. для женщин)
модная диетаTrenddiät (Vicomte)
модная индустрияModeindustrie (Александр Рыжов)
модная линияModelinie (одежды)
модная материяModestoff
модная одеждаMode
модная причёскаeine modische Frisur (ilma_r)
модная промышленностьModeindustrie
модная стрижка 80-х годов 20 векаVokuhila (vorne-kurz-hinten-lang Litvishko)
модно одетыйgutangezogen
модного фасонаin modelliger Verarbeitung
модного цветаmodefarben
модное выражениеModeausdruck
модное местоder Ort der Stunde (Ремедиос_П)
модное платьеModekleid
модное платьеein modisches Kleid
модное платьеein flottes Kleid
модное словечкоModeausdruck
модное словечкоModewort
модное словоTrendwort (Sergei Aprelikov)
модное словоSchlagwort
модное словоModewort
модное течениеModeströmung
модное элегантное платьеein Kleid von modischem Schick
модные авторыgutgehende Autoren
модные аксессуарыmodisches Beiwerk (дамского туалета)
модные вещиMode
модные модели одеждыMode (pl)
модные словечкиneumodische Redensarten
модный адвокатStaranwalt
модный жилетein modisches Gilet
модный курортModebad (на водах)
модный магазинModewarenhandlung
модный магазинModewarengeschäft
модный писательModedichter
модный писательModeschriftsteller
модный покройModelinie
модный покрой искупает тоdie modische Linie reißt den billigen Kleiderstoff heraus
модный портнойModeschneider
модный поэтModedichter
модный светModewelt
модный сейчасmodisch
модный силуэт искупает тоdie modische Linie reißt den billigen Kleiderstoff heraus
модный танецein moderner Tanz
модный товарSchläger
модный товарModeware
модный товарZugartikel
модный товарModeartikel
модный цветModefarbe
на ней модная шляпаsie trägt einen modernen Hut
на ней модное платьеsie trägt ein modernes Kleid
Они как будто только что сошли со страниц свежего модного журналals wären sie gearde dem neusten Modemagazin entsprungen (InStyle Germany, 21.10.2015 olesslein)
Они как будто только что сошли со страниц свежего модного журналаals wären sie gearde dem neusten Modemagazin entsprungen (InStyle Germany, 21.10.2015 olesslein)
теперь очень модноes ist jetzt Mode
торговец модным товаромModehandler
у неё модная шляпкаsie hat ein fesches Hütchen
что-либо уже не модноetwas war gestern (Bullig war gestern, jetzt wirkt der Cayenne sportlich, elegant, er bietet Hightech vom Feinsten und gekonnt arrangierten Luxus im Innenraum. Bursch)
часто уже не раз выражение официально-делового стиля, используемое как эмоционально окрашенное модное словечкоdes öfteren
человек, подверженный всем модным веяниямModemensch
это выражение очень модноdiese Redewendung ist im Schwang
этот галстук придаёт платью модный видdiese Krawatte gibt dem Kleid ein modisches Aussehen