модернизация

Terms for subject General containing модернизация | all forms | exact matches only

Russian	English
Акт о модернизации таможенной службы	Customs Modernization Act (MOD Act; Акт МТС Lavrov)
быстрые темпы модернизации	rapid pace of modernization (напр., промышленности)
встреча комиссии по модернизации	modernization commission meeting (bigmaxus)
глубокая модернизация	major overhaul (Pickman)
глубокая модернизация	total redesign
глубокая модернизация	in-depth overhaul (Pickman)
догоняющая модернизация	catch-up modernization (vazik)
Закон о совершенствовании и модернизации медицинского обслуживания и об отпускаемых по рецепту лекарственных средствах	Medicare Prescription Drug, Improvement and Modernization Act (США, 2003 г. Lavrov)
заместитель главного инженера по техобеспечению и модернизации	Deputy Chief Engineer for Maintenance & Modernisation
значительная модернизация	major upgrade (ssn)
Комиссия по модернизации экономики России	Committee on Modernization and Technological Development of Economy of Russia (mazurov)
Менеджер по модернизации объектов и инфраструктуры	Assets & Community Upgrades Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)
Менеджер по модернизации объектов и инфраструктуры	Assets and Community Upgrades Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)
мероприятия по модернизации	improvements (Post Scriptum)
модернизация бурового комплекса	Rig Modifications Sub-Project (субпроект – ТЭО ПППД)
модернизация городского жилого фонда, коммунальных служб	urban renewal
модернизация для снижения выбросов	low emission retrofit (LER fliss)
модернизация оборудования	equipment update (Anatoli Lag)
модернизация оружия	ordnance alteration
модернизация программного обеспечения	software upgrades (rechnik)
модернизация производства	production modernization (Alexander Demidov)
модернизация российской системы ПВО	upgrade of Russia's anti-aircraft weapons
модернизация системы закачки газа	Gas Compression Sub-Project (объект обстройства – ТЭО ПППД)
модернизация системы подготовки пластовой воды и монтаж системы обратной закачки пластовой воды в пласт	Produced Water Sub-Project (объект обустройства – ТЭО ПППД)
модернизация системы топливного газа	Winter Fuel Gas Sub-Project (объект обустройства – ТЭО ПППД)
модернизация существующего проекта	brownfield (VictorMashkovtsev)
модернизация технологии	process upgrading (Process upgrading increases the efficiency of production either through better organization of the production process or the use of improved ... Alexander Demidov)
осуществлять модернизацию	retrofit
перестройка и модернизация городов	urban renewal
повышение в связи с капитальной модернизацией	major capital improvement (nyc.gov aldrignedigen)
подвергнутый глубокой модернизации	all-new
полевая модернизация	field upgrade (necroromantic)
после проведённой модернизации	post retrofit (Millie)
последовательная модернизация морально устаревшего оборудования	planned obsolescence (yanadya19)
Президиум Совета при Президенте по модернизации экономики и инновационному развитию России	Presidium of the Presidential Council for Economic Modernisation and Innovations of Russia (OlesyaAst)
Программа модернизации европейской обороны	European Defence Improvement Program (НАТО)
производить модернизацию	upgrade (Taras)
прошедший глубокую модернизацию	all-new
технологическая модернизация	retooling (Alexander Demidov)
улучшение состояния недвижимости, её модернизация или попросту ремонт	property improvements (Sonia Melnikova-Raich)

Get short URL