модель – phrases

Terms for subject General containing модель | all forms | exact matches only

Russian	German
автомобиль устаревшей модели	Oldtimer (platon)
бассейн для испытания моделей судов	Modellschleppanstalt
во время показа мод демонстрировались самые новые модели	bei der Modenschau wurden die neusten Modelle vorgeführt
водопадная модель	Wasserfallmodell (SKY)
выбор лучших моделей	die Auslese der besten Modelle
гипсовая модель	Gipsmodell
гипсовая модель	Gipsabdruck
действующая модель	Funktionsmodell
делать гипсовую модель	etwas in Gips nachbilden (чего-либо)
делать модель из гипса	ein Modell in Gips abformen
демонстрировать модели	Modelle demonstrieren
демонстрировать новые модели автомашин	neue Automodelle vorführen
дом моделей	Häute-Couture-Haus
дом моделей	Modenhaus
дом моделей	Modellhaus (не ДОМ МОДЕЛЕЙ, а МОДЕЛЬ ДОМА (макет) Настя Какуша)
дом моделей	Modehaus
запускать в массовое производство новую модель	ein Modell konfektionieren
зарегистрированная модель	Gebrauchsmuster (мелкого изобретения)
изготовитель моделей	Modelleur
изжившая себя модель	Auslaufmodell (Julianne)
исключительное право патентообладателя на изобретение, промышленный образец, полезную модель	Konzession (4uzhoj)
испытание модели	Modellversuch
испытание на модели	Modellversuch
когда мальчику подарили модель электрической железной дороги, он весь просиял от радости	als der Junge eine elektrische Eisenbahn geschenkt bekam, strahlte er
коллекция моделей	Modellsammlung
конструктор моделей	Former (чего-либо)
концептуальная модель	Gedankenmodell (aleshanoff)
литейная модель	Gießereimodell
лучшая модель	Spitzenmodell
манекенщицы демонстрировали новейшие модели	die Mannequins führten die neusten Modelle vor
машина выпускается в двух различных моделях	der Wagen wird in zweierlei Ausführung geliefert
миниатюрная модель парусного корабля в бутылке	Buddelschiff
модель автомобиля	Automodell
модель безопасности	Sicherheitsordnung (Александр Рыжов)
модель веб-камеры	Webcam-Model (LiudmilaLy)
модель двигателя	Motormodell
модель для литейной формы	Gussmodell
модель для полных женщин	ein Kleid für stärkere Damen
модель железной дороги	Modellbahn (dolmetscherr)
модель мотора	Motormodell
модель мышления	Gedankenmuster (antbez0)
модель новейшего фасона	die letzte Modeschöpfung
модель новой части города	das Modell eines neuen Stadtteils
модель платья	das Modell eines Kleides
модель поведения	Verhaltensweise (Ремедиос_П)
модель поведения	Verhaltensmuster (Ремедиос_П)
модель производства	produktionsmodell (marinawal)
модель рабочего времени	Arbeitszeitmodell (levmoris)
модель самолёта	das Modell eines Flugzeuges
модель самолёта	Modellflugzeug (б.ч. нелетающая)
модель самолёта	Modellflugzeug (нелетающая)
модель, снимаемая или снятая с производства	Auslaufmodell (promasterden)
модель спроса	Bedarfsmodell (Praline)
модель судна	Schiffsmodell
модель фасциальных нарушений	Fasziendistorsionsmodell (SKY)
модель фасциальных нарушений	FDM (SKY)
модель чувств	Gefühlsmuster (Alexey_A_translate)
модель этой широкой юбки создали польские модельеры	diesen weiten Rock haben die polnischen Modeschöpfer kreiert
модные модели одежды	Mode (pl)
на выставке была показана модель новой косилки	auf der Messe wurde das Modell einer neuen Mähmaschine gezeigt
на долю этой модели выпал огромный успех	dieses Modell ist ein Knallhammer
настольная модель	Desktopmodell (marinik)
новая модель	Neuentwicklung
новейшая модель	die letzte Modeschöpfung
новейшие модели	die neuesten Modelle (одежды)
новую модель надо ещё испытать	das neue Modell muss noch getestet werden
объяснительная модель	Verständnismodell (Lana81)
охрана полезных моделей	Gebrauchsmusterschutz
писать с модели	nach einem Modell malen
платье-модель	Modellkleid
подставка для модели, находящейся в работе	Modellierbock
полезная модель	Gebrauchsmuster
помост для демонстрации моделей одежды	Laufsteg
последние модели	die neuesten Modelle (одежды)
причудливая модель платья из парчи	ein kapriziöses Modell aus Brokat
разборная модель	zerlegbares Modell
разборная модель	auseinandernehmbares Modell
разработка новых моделей	Ausmusterung (одежды)
разъёмная модель	geteiltes Modell
рисовать с модели	nach einem Modell malen
родственная модель	Schwestermodell (dolmetscherr)
сделать модель из гипса	Modell in Gips abformen
сложившаяся за недавние годы модель	das erst vor kurzem entstanden ist (AlexandraM)
служить моделью	Modell stehen
служить моделью художнику	einem Mäler sitzen
служить моделью художнику	einem Maler Modell sitzen
собрание моделей	Modellsammlung
создание новых моделей	Ausmusterung (одежды)
создание новых моделей одежды	Modeschaffen
создатель моделей	Former (чего-либо)
сопоставлять новую модель со старой	das neue Modell dem alten gegenüberstellen
сравнивать новую модель со старой	das neue Modell dem alten gegenüberstellen
старая модель	altes Baujahr (о машине OLGA P.)
старение модели	Modellalterung (Лорина)
существует только одна подобная модель	es gibt nur ein einziges Modell dieser Art
топическая модель	topisches Modell (Фрейда soulveig)
точно соответствующий модели	modellgetreu
устаревание модели	Modellalterung (Лорина)
устаревшая модель	Auslaufmodell (Julianne)
формовка по модели	Modellformerei
фотографирование моделей одежды	Modephotographie
фотография моделей одежды	Modephotographie
чертёж модели	Modellentwurf
эта модель не пользуется большим спросом	dieses Modell ist wenig gefragt
эта модель неповторима	dieses Modell ist einmalig
эта модель пользуется большим спросом	dieses Modell ist stark gefragt
эти модели устарели	diese Modelle sind veraltet
ярмарка-выставка с демонстрацией новых коллекций моделей одежды	Durchreise

Get short URL