 |
| Russian | French |
| быть более многочисленными | être plus nombreux (Alex_Odeychuk) |
| многочисленные слухи | les nombreux rumeurs (qui existent au sujet de ... - которые муссируются по поводу ... // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| многочисленные слухи | les nombreux rumeurs (Alex_Odeychuk) |
| нажить себе многочисленных врагов | s'attirer beaucoup d'ennemis |
| повествование с многочисленными неожиданными эпизодами | roman-feuilleton |
| стать более многочисленными | être plus nombreux (Alex_Odeychuk) |
| стать объектом многочисленных насмешек | être sujet à de nombreuses moqueries (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| стать предметом многочисленных насмешек | être sujet à de nombreuses moqueries (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| узкоколейная железная дорога с многочисленными поворотами | tortillard |