DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing многолетний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амброзия многолетняяperennial ragweed (Ambrosia psilostachya juliaaa)
бордюры на клумбах, вдоль дороги из многолетних растенийperennial borders
давняя многолетняя ссораquarrel of long standing
декоративные озеленительные многолетние насажденияdecorative landscaping perennial plantings (ABelonogov)
её лицо носило следы многолетних страданийher face bore signs of many years' suffering
закладывать многолетние насажденияplant perennial vegetation (4uzhoj)
земли, занятые многолетними насаждениямиperennial plantations (Alexander Demidov)
иметь многолетний опытboast of many years of experience (george serebryakov)
иметь многолетний опытboast many years of experience (gained... george serebryakov)
иметь многолетний опытhave many years of experience (gained... george serebryakov)
маргаритка многолетняяEnglish daisy (Beilis perennis)
многолетние исследованияstudies of many years (Maria Klavdieva)
многолетние насажденияperennial plantations (ABelonogov)
многолетние товарищеские отношенияcompanionship of many years
многолетние традицииmany years of tradition (Alexander Demidov)
многолетний видperennial species
многолетний дрейфующий лёдpack
многолетний опытperennial experience (r313)
многолетний опытmany years of experience (VLZ_58)
многолетний опыт работыdecades of experience (sankozh)
многолетний плевелrye grass
многолетний процессyears-long process (Next week marks the latest step in the years-long planning process for the 13,000-home Jericho Lands development, with city staff seeking council approval for the next phases of planning and technical studies. (vancouversun.com) ART Vancouver)
многолетний сплочённый лёдicepack
многолетний стаж в совете директоровlong-standing board service (Ремедиос_П)
многолетний трудlong service
многолетняя дружбаfriendship of a lasting consistency
многолетняя мерзлотаperpetually-frozen ground
многолетняя мерзлотаperpetually frozen ground
многолетняя плодотворная работаlasting personal contribution (triumfov)
многолетняя практика примененияmany years of using (We have found over the many years of using Jones Harris that they are committed to growing their own company by helping us to grow ours. The designers of IPv6 have learned from the many years of using IPv4. Alexander Demidov)
многолетняя работаmany years of work (Technical)
многолетняя работаwork done over many years (Technical)
многолетняя работаlongstanding work (IngaP)
многолетняя репутацияlong-standing reputation (bookworm)
многолетняя традиция космонавтовa tradition for cosmonauts spanning many years (lulic)
обладать многолетним опытомhave many years of experience (gained... george serebryakov)
обладать многолетним опытомboast many years of experience (gained... george serebryakov)
основанный на многолетнем опыте в области внедрения инновацийbuilt on decades of innovation (vlad-and-slav)
период комплексного многолетнего планаcMYP period (comprehensive multi-year plan kliuwka)
полученный в результате многолетних проб и ошибокgained through years of trial and error (Alex_Odeychuk)
после многолетних попытокafter many years of trying (Ivan Pisarev)
пролеска многолетняяdog's mercury
райграс многолетний английскийrye grass
с многолетним стажемwith many years' experience (ART Vancouver)