| Russian | English |
| значить для к-либо очень много | be many things to (someone); Princess Diana was many things to many people Ася Кудрявцева) |
| много значить | figure large |
| много значить | mean a lot (SirReal) |
| много значить для | be dear to (кого-либо) |
| много значить для | be dear to (someone – кого-либо) |
| много и т.д. значить для | mean much little, a lot, a great deal, the world, etc. to (smb., кого́-л.) |
| много значить для | mean much to (кого-либо) |
| много значить для | mean much to (smb., кого́-л.) |
| много значить для кого-то | be dear to (someone) |
| много значить для кого-то | be dear to (someone) |
| не могу вам сказать, как много он для меня значил | I cannot tell you what he has meant to me |
| отдавать себе полный отчёт, как много это значило для неё | fully realize how much it meant to her (how hard you worked, how large was his loss, how time is flying, etc., и т.д.) |
| понимать, как много это значило для неё | fully realize how much it meant to her (how hard you worked, how large was his loss, how time is flying, etc., и т.д.) |
