DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мировоззрение | all forms
RussianEnglish
времена меняются, а вместе с ними и люди и их мировоззрениеtimes change and so do people and their world view (bigmaxus)
изменить мировоззрениеchange one's view of the world (кого-л.: In 1999, graphic designer Colin Saunders encountered a UFO that totally changed his view of the world. In the latter half, he shared details of his very close encounter – a triangular craft not of this world, as well as other witness accounts with triangular craft in the UK. -- полностью изменило его мировоззрение coasttocoastam.com ART Vancouver)
ложное мировоззрениеfalse perspective (xmoffx)
научное мировоззрениеthe scientific view of the world
он никогда не воспримет наше мировоззрениеhe'll never come over to our way of thinking
оставаться в тисках мировоззрения эпохи холодной войныbe still caught up in a Cold War paradigm
переворот в мировоззренииchange of heart (KotPoliglot)
перемена мировоззренияchange in attitudes (Ремедиос_П)
привитое мировоззрениеacquired world view (Alex_Odeychuk)
скептическое мировоззрениеressentiment
смена мировоззренияmind shift (сдвиг сознания, ирон. "сдвиг в мозгах" Artjaazz)
современность чьего-либо мировоззренияthe contemporaneity of someone's outlook
схожий по мировоззрениюlikeminded
формировать мировоззрениеshape one's worldview (anyname1)
художественное мировоззрениеartistic vision (ART Vancouver)