DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мимолётный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в прошлом сезоне мы видели только мимолётные проблески его талантаwe only saw fleeting glimpses of his talent last season. (Alexey Lebedev)
Вся слава мимолётнаall glory is fleeting (andy450)
жизнь мимолётнаlife is fleeting (Life is fleeting. Life is short, too short. So you gotta use every moment. You have to do something that makes you feel alive... Taras)
мимолётная возможностьfleeting opportunity
мимолётная звездаfleeting star (it is also possible that resveratrol is just a fleeting star in the universe of health-related chemicals, and is not the key to the beneficial effects of red wine ileen)
мимолётная любовная связьhookup
мимолётная мысльfleeting thought (Interex)
мимолётная мысльfugitive thought
мимолётная прихотьpassing whim (CHichhan)
мимолётная прихотьpassing fancy
мимолётная удачаa flash in the pan
мимолётная улыбкаhalf-smile (boggler)
мимолётная улыбкаfleeting smile (Побеdа)
мимолётная улыбкаtransient smile
мимолётно взглянуть наcatch a glimpse of one (кого-л.)
мимолётно взглянуть наcatch a sight of one (кого-л.)
мимолётно взглянуть наcatch a glance of one (кого-л.)
мимолётно улыбнутьсяflash a smile at (кому-либо)
мимолётное видениеwaff
мимолётное видениеglimpse (ssn)
мимолётное впечатлениеglimpse (зрительное)
мимолётное впечатлениеglimpse
мимолётное колебаниеmomentary hesitation
мимолётное любопытствоidle curiosity (bassguy182)
мимолётное ощущениеwaft
мимолётное сходствоpassing similarity (ilghiz)
мимолётное счастьеshort-lived happiness
мимолётное увлечениеbrief fling
мимолётное увлечениеfleeting fad (Abysslooker)
мимолётное увлечениеpassing fad (Taras)
мимолётное увлечениеpassing fancy
мимолётное увлечение этой идеейshort dalliance with this idea
мимолётные встречиships that pass in the night
мимолётные наслажденияephemeral pleasures
мимолётные проблескиfleeting glimpses (Alexey Lebedev)
мимолётные проявленияfleeting glimpses (Alexey Lebedev)
мимолётный взглядparenthetic glance
мимолётный взглядparenthetical glance
мимолётный взглядfleeting glance (SirReal)
мимолётный взглядquick glance (SirReal)
мимолётный взглядvery brief look (SirReal)
мимолётный взглядeye glance
мимолётный взглядpassing glance (SirReal)
мимолётный взглядglimpse
мимолётный визитflying visit
мимолётный интересpassing interest
мимолётный поцелуйperfunctory kiss (Andrey Truhachev)
мимолётный проблеск надеждыa transient gleam of hope
мимолётный романfling
мимолётный светglimpse
нечто мимолётноеephemera
подчиняться мимолётному порывуon a whim (rucarut)
разочаровывающе мимолётныйfrustratingly fleeting
что-либо мимолётноеephemera
это мимолётная причудаit is a passing fancy (Taras)
это просто мимолётная прихотьit's just a passing whim
это просто мимолётная прихотьit's just a passing fancy