DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мешать | all forms | exact matches only
RussianFrench
мешать видетьoffusquer
мешать видетьboucher la vue
мешать видетьcacher
мешать видеть или пониматьfaire écran
мешать друг другуse gêner
мешать друг другуinterférer
мешать идти вперёдempêcher d'avancer
мешать картыbrouiller les cartes
мешать картыbrasser les cartes
мешать кочергойfourgonner
мешать осуществлению чьих-л. интересовgêner les intérêts de qn
мешать осуществлению намеренийdéjouer
мешать пепел с чем-л. покрывать гарьюcendrer
мешать пепел с чем-л. покрывать пепломcendrer
мешать ростуrabougrir (деревьев)
мешать саладretourner la salade (pivoine)
мешать суп во время варкиremuer la soupe sur le feu (pivoine)
мешать углиtisonner
мешать ясно видетьtroubler la vue
не мешаетil ne nuit pas de... (...)
не мешайте, дайте мне самому сделать что-л.laissez-moi faire
Не мешайте закрытию дверейNe pas gêner la fermeture des portes в метро (z484z)
не мешайте имlaissez faire
не мешатьlaisser faire
Не мешать закрытию дверейNe pas gêner la fermeture des portes в метро (z484z)
ничто не мешает тому, чтобы ...rien ne s'oppose à ce que ... (vleonilh)
одно другому не мешаетl'un n'empêche pas l'autre (Iricha)
ошибки прошлого, которые мешают идти вперёдles erreurs du passé qui empêche d'avancer
просьба не мешатьprière de ne pas déranger
я вам не мешаю?je vous dérange peut-être ?
я вам не мешаю?j'ai l'impression que je vous dérange (вопрос учителя, начальника z484z)