 |
Terms for subject General containing меры по обеспечению безопасности | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| беспрецедентно высокий уровень мер по обеспечению безопасности | heavy security |
| контрольные меры по обеспечению безопасности | security check measures (Alex Lilo) |
| меры по обеспечению безопасности | measures to ensure the safety of (ABelonogov) |
| меры по обеспечению безопасности | security arrangements (Lavrov) |
| Меры по охране труда и обеспечению безопасности | Exposure controls/personal protection (может, это будет золотая середина между тем, что предлагается здесь; и покороче выйдет kolteniuk) |
| минимально необходимые меры по обеспечению безопасности | minimum safety requirements (Alexander Demidov) |
| Правила и меры по обеспечению безопасности пользователя | Exposure controls (обычно в сочетании "Exposure controls/Personal protection" – русский вариант см. ГОСТ Р 50587-93 4uzhoj) |
| принятие мер по обеспечению безопасности | action to safeguard (Urgent action to safeguard children. Alexander Demidov) |