мероприятие

Terms for subject General containing мероприятие | all forms | exact matches only

Russian	French
активные мероприятия	mesures actives (Des mesures actives, comme on disait à l’époque soviétique, qui consistent à mener des opérations sous le niveau de la guerre)
большинство мероприятий	l'essentiel des mesures (Alex_Odeychuk)
в ходе двух предыдущих мероприятий	lors des deux événements précédents (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
внеклассное мероприятие	patronage
деловое мероприятие	événement opérationnel (shamild)
длительные спортивные мероприятия	activités sportives de longue durée (ROGER YOUNG)
заключительное мероприятие	événement de clôture (elenajouja)
закрытые мероприятия	réunions privées (TaniaTs)
закрытые мероприятия	événements privés (TaniaTs)
зал для собраний, концертов и других мероприятий, оплачиваемый из государственных средств	salle municipale (sophistt)
корпоративное мероприятие	convention d`entreprise (mayay4ik)
культурно-просветительные мероприятия	manifestations culturelles (ROGER YOUNG)
культурно-развлекательные мероприятия	animations (elenajouja)
культурные мероприятия	manifestations f culturelles (Iricha)
культурные мероприятия	événements m culturels (Iricha)
маркетинговые мероприятия	actions de marketing (ZolVas)
массовое мероприятие	événement de qualité (maximik)
массовые спортивные мероприятия	activités sportives de masse (ROGER YOUNG)
менеджер по организации мероприятий	responsable des événements (Lena2)
мероприятие властей	acte d'autorité
мероприятия вне программы фестиваля	festival-off (возникшие стихийно vleonilh)
мероприятия по энергоэффективности	mesures e d'amélioration des rendements énergétiques (NaNa*)
намеченные мероприятия	mesures à venir (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
обед , сопровождаемый каким-л. мероприятием	dîner
общественное мероприятие	acte de la vie civile (dms)
общественные мероприятия	oeuvres sociales (Serggro)
оздоровительные мероприятия	mesures de salubrité (ROGER YOUNG)
организация коллективных мероприятий	animation socio-culturelle
план мероприятий	programmation (elenajouja)
план мероприятий по повышению каких-л. характеристик	plan de progrès (Sherlocat)
план мероприятий по повышению эффективности чего-л.	plan de progrès (Sherlocat)
планируемое мероприятие	activité planifiée (Rys')
посетитель мероприятий фестиваля	festivalier
присоединяться к мероприятиям	appuyer les initiatives
проведение мероприятия	tenue de l'activité (Rys')
проведение несанкционированного массового мероприятия	l'organisation d'une manifestation non déclarée
проведение несанкционированного публичного мероприятия	l'organisation d'une manifestation non déclarée
проводить административные мероприятия	prendre des mesures administratives (NaNa*)
проводить мероприятия	réaliser des mesures
просветительские мероприятия	faire-savoir (I. Havkin)
протокольное мероприятие	Cérémonie protocolaire (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q="Cérémonie protocolaire" protocol event&btnG=Search&aq=f SergeyL)
развлекательные мероприятия	activités divertissantes (julia.udre)
развлекательные мероприятия	mesures divertissantes (ROGER YOUNG)
реализация мероприятий	mise en place des mesures (NaNa*)
розыскные мероприятия	mesures d'enquête (ROGER YOUNG)
События и мероприятия	Évènements et animations (elenajouja)
спортивные мероприятия	activités sportives (ROGER YOUNG)
срочные мероприятия	mesures d'urgence
ужин , сопровождаемый каким-л. мероприятием	dîner
частные мероприятия	événements privés (TaniaTs)
чертёж мероприятий	dessine d'exécution (ROGER YOUNG)
чрезвычайные мероприятия	mesures d'urgence

Get short URL