DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мера воздействия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
добытый с применением мер физического воздействияextracted under duress
используйте физическое наказание как крайнее средство. используйте его лишь в тех случаях, когда все остальные меры воздействия не достигли целиuse spanking as a last resort, as a backup where other methods have failed (bigmaxus)
мера воздействия наsanctions against (Alexander Demidov)
мера дисциплинарного воздействияdisciplinary action (Alexander Demidov)
мера общественного воздействияofficial censure (It was unavoidable that some artists would face official censure. OCD Alexander Demidov)
мера общественного воздействияpublic censure (As reprehensible as it may appear in retrospect, the incident did not arouse contemporary public censure nor bring into question the ... WK Alexander Demidov)
меры административного воздействияadministrative action (HarryWharton&Co)
меры по смягчению воздействийmitigation measures (Maria_Shal)
меры физического воздействияmeasures of physical coercion (raf)
подверженный применению мер воздействияpunishable (В случае неисполнения требований предусмотрено применение мер воздействия = Non-compliance is punishable. Non-compliance is punishable under Section 1 76 IPC. | Diversion of forest land to non forest uses is a cognisable offense and provides that any one found guilty of non compliance is punishable with imprisonment for ... | Non-compliance is punishable by sanctions. Alexander Demidov)
получить с применением мер физического воздействияobtain under duress
применение мер общественного воздействияofficial censure (It may constitute a formal warning, official censure, the re-assignment of one or more of the parties involved or disciplinary action. Alexander Demidov)
применение мер общественного воздействияpublic censure (Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided. OCD Alexander Demidov)
применять в отношении несогласных меры воздействияmuzzle dissent
принимать в отношении диссидентства меры воздействияstifle dissent