Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing менять | all forms | exact matches only
RussianItalian
в корне менятьstravolgere (Taras)
город меняет обликla città cambia aspetto
ж.д. менять путевые сооруженияriarmare
менять бельёcambiare la biancheria
сменить менять бельёcambiare la biancheria
менять внешностьtravisare
менять внешностьcambiare aspetto
менять де́ньгиcambiare valuta
менять квартируtramutarsi
менять квартируcambiare casa
менять кожуscorzarsi (о змее)
менять кукушку на ястребаperdere il trotto per l'ambiatura
менять курсvirare (Avenarius)
менять масштаб изображенияzumare (в фотографии или на компьютере Taras)
менять масштаб изображенияzoomare (в фотографии или на компьютере Taras)
менять местамиtrasporre (trasporre le parole di una frase Avenarius)
менять местоtramutarsi
менять место жительстваcambiare casa (Ann_Chernn_)
менять местоположениеriubicare (massimo67)
менять местоположение, переезжатьspostare (Attonn)
менять местоположение, переезжатьspostare (Ho provato a spostarmi in un luogo altro. - Я попытался переехать в другой город. Attonn)
менять мнениеripensare
менять мнениеmutare opinione
менять мненияmutar mantello
менять намерениеdisvolere
менять направлениеrivoltarsi (о ветре, течении и т.п.)
менять направлениеdivergere
менять обликtramutare aspetto
менять оперениеmutar le penne
менять привычкуcambiare stile
менять распоряжениеridisporre
менять свои убежденияvoltar casacca
менять свои убежденияmutar opinioni
менять свой внешний видmutare la sua figura
менять свой внешний видcambiare la sua figura
менять свой обликrinnovellarsi
менять свой обликcambiar indole
менять свою внешностьcambiare la sua figura
менять свою внешностьmutare la sua figura
менять своё отношениеcambiare atteggiamento verso (к кому-л., чему-л., qd, qc)
менять убежденияvoltar casacca
менять убежденияcambiar colore
менять убежденияmutar mantello
менять убежденияcambiar bandiera
менять участокspoderare
менять фанеруrimpiallacciare (на мебели и т.п.)
менять цветtrascolorarsi
меняться в лицеdiventar di tutti i colori (от волнения, смущения)
меняться в лице́trascolorare (e)
меняться в лицеmutar viso
меняться в лице́trascolorarsi
меняться к лучшемуcambiare in meglio
от перемены мест слагаемых сумма не меняетсяla somma non cambia invertendo l'ordine dei termini
погода меняется к худшемуil tempo tende al brutto
погода резко меняетсяil tempo fa degli sbilancioni
радикально менятьstravolgere (cnfr. ingl. change radically Taras)

Get short URL