 |
| Russian | French |
| говоря между прочим | soit dit en passant |
| кстати говоря, между прочим | en fait (En fait, t'as quel âge? - Кстати, а тебе сколько лет-то? ALAB) |
| между прочим | à propos |
| между прочим | entre autres |
| между прочим | en passant |
| между прочим | soit dit en passant (marimarina) |
| между прочим | apropos |
| между прочим | d'ailleurs (См. пример в статье "кстати". I. Havkin) |
| между прочим | entre parenthèses (Notburga) |
| между прочим | entre temps |
| между прочим | entre autres choses |
| между прочим | par parenthèse |
| между прочим | incidemment |