материалы дела

Terms for subject General containing материалы дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
действительный член научного общества член института горного дела, металлургии и материалов	fellow, institute of mining, metallurgy and materials (Krokodil, FIMMM Schnappi)
как следует из материалов дела	as the case files suggest (VictorMashkovtsev)
материалы уголовного дела	file of criminal investigation (at the admissibility stage the Court invited the Government to submit documents from the file of the criminal investigation opened against the ... Alexander Demidov)
на основании материалов дела присяжные пришли к выводу, что подсудимый невиновен	the jury concluded from the evidence that the defendant was not guilty
письменные материалы дела	written case files (VictorMashkovtsev)
подробные материалы по делу, представляемые истцу стороной обвинения	bill of particulars (in common law jurisdictions wikipedia.org)
представленные в материалы дела доказательства	adduced evidence (The conclusion sought to be proved by the plaintiffs must flow with reasonable certainty and probability from the adduced evidence. Alexander Demidov)
приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела	writ of error
приобщаться к материалам дела	be entered into the case file (Alexander Demidov)
приобщить к материалам дела	enter into the record (court Tanya Gesse)
совокупность имеющихся в материалах дела доказательств	trial contents (The contents of the trial include any written statements and documents in trial bundles Found on gov.uk Alexander Demidov)

Get short URL