масть – phrases

Terms for subject General containing масть | all forms | exact matches only

Russian	English
бубновая мастьигральные карты	sparkler (Interex)
бубновая масть	diamond
в пиковой масти	in spades
валет одинаковой с козырем масти	left bower
всех мастей	of all shades (Interex)
всех мастей	of all stripes (the terrorists... alex)
всех мастей	of every stamp (источник – goo.gl dimock)
всех мастей	of every stripe
всех от любых, от разных мастей	of every stripe and color (Interex)
всех мастей и оттенков	motley crew
выбить партнёра из масти	take out (в картах)
гнедая масть	sorrel
гнедая масть	sorel
две старшие карты какой-либо масти	tops (в бридже)
две старшие карты какой-либо масти	tops (в бридж)
длинная масть	long suit
животное чалой масти	roan
иметь одну масть	carry a suit (в картах)
карта трефовой масти	clubs
карточная масть	suit (Bleuvert)
карты одной масти, идущие подряд по достоинству	a run of cards
карты одной масти по порядку	straight flush
короткая слабая масть	short suit
лошадь мышастой масти	dun (дословно "мышастой масти" = "mouse gray", а dun - это любой из так наз. "диких мастей", обычно "саврасая" http://www.podkova.by/wiki/Словарь_конно_спортивных_терминов Toria Io)
лошадь светло-бурой масти	claybank horse
лошадь светло-бурой масти	claybank (claybank horse)
лошадь серой масти	gray
лошадь серой масти	grey
лошадь тёмно-рыжей масти	chestnut (тёмно-рыжей, золотисто-рыжей, изредка – светло-рыжей со светлыми гривой и хвостом wiktionary.org plushkina)
любых мастей	motley (the veriety of motley fools Val_Ships)
мастер по масти	dab hand at
масти карт	card suits (tcherednytschok)
объявлять ренонс при наличии требуемой масти	revoke
они одной масти	they are of a suit
пойти в масть	return someone's lead
политиканы всех мастей	politicians of all persuasions
пять карт одной масти	flusher (покер)
разбирать карты по мастям	sort the playing cards
ренонс при наличии требуемой масти	revoke
рыже чалая масть лошадей	pinkish roan (Коромысло)
рыжевато-саврасая масть	roan
ряд нескольких карт одной масти	sequence
сбросить масть	discard a suit
светло-бурая масть	claybank
сильная масть	short suit
сильная масть	long suit
слабая масть	short suit
слабая масть	long suit
три карты одной масти	tierce
три карты одной масти	terce
три карты одной масти подряд	a run of three
три младших карты одной масти	tierce minor
три старших карты одной масти	terce major
три старших карты одной масти	tierce major
ходить в масть	return lead
ходить в масть	fail suit
ходить в масть	follow suit
ходить в масть	return partner's
ходить в масть	return partner's lead
ходить в масть	return someone's lead
ходить с длинной масти	lead from long suit
червонная масть	heart

Get short URL