масса – phrases

Terms for subject General containing масса | all forms | exact matches only

Russian	French
арктические воздушные массы	air polaire (kee46)
брожение в массах	effervescence populaire
бумажная масса	pâte à papier
в своей массе	en son sein (Les zéolithes retiennent en leur sein des cations métammiques labiles. I. Havkin)
вегетативная масса	masse de végétation (ROGER YOUNG)
вегетативная масса	masse végétale (ROGER YOUNG)
вегетативная масса	masse végétative (ROGER YOUNG)
внутриклеточная масса	masse intracellulaire (ROGER YOUNG)
все более значительная масса людей	masse sans cesse plus importante de personnes (Voledemar)
выделять что-л. из общей массы	singulariser (см. пример в статье "делать что-л. отличным от других" I. Havkin)
глинобитная стена из глино-волокнистой массы	mur en bauge
глинобитное строительство из глино-волокнистой массы	bauge
глино-волокнистая масса	terre à bauge
глиняная масса	masse d'argile
грамм-масса	gramme-masse
древесная масса	pâte de bois
древесная масса	pulpe
единица массы	unité de masse
жердь, обмотанная массой из глины и длинноволокнистой соломой	fuseau de terre
замкнуть на массу	mettre à la masse (ROGER YOUNG)
замкнуть на массу	relier à la masse (ROGER YOUNG)
застрять в клейкой массе	s'engluer
инертная масса	masse inerte
какая масса народу!	quel monde !
керамическая масса	pâte céramique
критическая масса	masse critique
лёгкая глино-волокнистая масса	terre légère
масса атома	masse atomique
Масса брутто, нетто	Poids brut, net (ROGER YOUNG)
масса для лепки	pâte (elenajouja)
масса квадратного метра в граммах	grammage (бумаги и т.п.)
масса людей	une masse de personnes (Voledemar)
масса людей	masse de personnes (Voledemar)
масса людей	monde
масса народу	un monde fou
масса неприятностей	une masse d'ennuis
масса нетто	poids net (tais_athens)
масса покоя	masse au repos
масса удовольствий	tas de plaisirs (Alex_Odeychuk)
масса чего-то	pléthore de (transland)
модальная масса	masse modale (millie)
модальная масса	masse modale (Millie)
набрать мышечную массу	prendre de la masse musculaire (ROGER YOUNG)
наращивать мышечную массу	développer la masse musculaire (ROGER YOUNG)
народные массы	les masses
население, широкие массы населения, провинция	pays profond (Irraggiungibile)
наследственная масса	masse successorale
недостаточная масса тела	insuffisance pondérale (ROGER YOUNG)
обеспечение денежной массы	contrepartie de la masse monétaire
образовать массу	faire nombre
общая масса	l'ensemble de (La récupération des métaux dans l'ensemble des résidus broyés est complexe et coûteuse. I. Havkin)
отклонения в массе	écart de poids (ROGER YOUNG)
полная масса	masse totale (vleonilh)
полужидкая масса	coulis
полужидкая стеклянная масса	pointil (в стекольном производстве)
полужидкая стеклянная масса	pontil (в стекольном производстве)
превращать в обезличенную массу	massifier
прекрытие из жердей, обмотанных массой из глины и длинноволокнистой соломы	plancher aux fuseaux de terre paille
приспосабливать к потребности массы	massifier
провод массы	fil de masse (ROGER YOUNG)
промятая глиняная масса	pisé
рабочий, приготавливающий тряпичную массу	gouverneur (для изготовления бумаги)
разбавление бумажной массы	affleurage
расплавленная масса	coulée
рвотная масса	vomissure
сахарная масса	pâte à sucre (elenajouja)
скальная масса пород	masse rocheuse (rousse-russe)
снижение мышечной массы	diminution de la masse musculaire (ROGER YOUNG)
создавать массу неудобств	créer beaucoup d'incommodités
среднечисленная молекулярная масса	masse molaire moyenne en nombre (I. Havkin)
стеклённая масса	masse vitreuse
сырная масса	caillé
тропические воздушные массы	air tropical (kee46)
трудящиеся массы	masses travailleuses
трудящиеся массы	masses laborieuses
тряпичная масса	bouillie (в бумажном производстве)
удельная масса	masse spécifique
унос массы	ablation (потоком)
участок стены свободно возведён из глино-волокнистой массы	assise de bauge
фарфоровая масса	pâte de porcelaine
человек, доставляющий массу проблем	enfant terrible
широкие массы	larges masses
широкие народные массы	les grandes masses populaires
шлак на стеклянной массе	suint
шлаковая масса	gâteau de laitier
элементы денежной массы	disponibilités monétaires (vleonilh)

Get short URL