| Russian | English |
| использовать в максимальной степени | make the most use of (Stas-Soleil) |
| использовать в максимальной степени | make the most out of (Stas-Soleil) |
| использовать в максимальной степени | make the most (Stas-Soleil) |
| использовать в максимальной степени | make the most of (Stas-Soleil) |
| использовать что-либо максимально | make maximal use of |
| использовать что-либо максимально | make maximal use of (полностью) |
| использовать что-л. максимально | make the most of... |
| использовать максимально результативно | make the most out of (Stas-Soleil) |
| использовать максимально результативно | make the most of (Stas-Soleil) |
| использовать с максимальной отдачей | make the most out of (Stas-Soleil) |
| использовать с максимальной отдачей | make the most of (Stas-Soleil) |
| использовать что-л. с максимальной эффективностью | make the best of... |
| использовать с максимальным результатом | make the most out of (Stas-Soleil) |
| использовать с максимальным результатом | make the most of (Stas-Soleil) |
| использовать с максимальным эффектом | make the most out of (Stas-Soleil) |
| использовать с максимальным эффектом | make the most of (Stas-Soleil) |
| максимально использовать | use to the maximum extent practicable |
| максимально использовать | take full advantage of (sb., sth., кого-л., что-л.) |
| максимально использовать | leverage (напр., деньги, положение, механизм и т. д. Irina Primakova) |
| максимально использовать | make the most of (smth., что-л. AFilinovTranslation) |
| максимально использовать | make the most out of (Stas-Soleil) |
| максимально использовать | leverage (напр., деньги, положение, механизм и т.д.) |
| максимально использовать | extract all the good out of (что-либо) |
| максимально использовать | use to the maximum extent possible |
| максимально использовать | use to the maximum extent feasible |
| максимально использовать | make the most of (smth., что-л.) |
| максимально использовать имеющиеся шансы | play one's cards right |
| максимально использовать свой потенциал | reach the best of one's potential (My parents have been a great help all the way so I could reach the best of my potential. nadine3133) |
| максимально использовать свою власть | stretch one's powers to the utmost (one's credit to its limit, etc., и т.д.) |
| максимально эффективно использовать | make the most of (suburbian) |
| максимально эффективно использовать | get the best out of (suburbian) |
| максимально эффективно использовать | take advantage of |
| следует максимально использовать | full use should be made of (Alexander Demidov) |
